El cuento, "La Última Hoja" (Parte 1)
“La Última Hoja” es un cuento famoso del autor estadounidense con el nombre de pluma “O. Henry.” El tema es sobre una joven artista cuya vida se salva por recuperar la voluntad para vivir. El escenario es “Greenwich Village,” un barrio de Nueva York, cerca 1900. La artista, “Johnsy” (Juanita), estaba muriendo de neumonía. A través de la ventana, ella ve un árbol perdiendo las hojas en el invierno. Se ha cogido la idea en su mente que va a fallecer cuando la hoja final del árbol se caiga.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
El cuento, "La Última Hoja" (Parte 1)
“La Última Hoja” es un cuento famoso del autor estadounidense con el nombre de pluma “O. Henry.” El argumento (del cuento) es sobre una joven artista cuya vida se salva al recuperar la voluntad para vivir (las ganas de vivir). El escenario es “Greenwich Village,” un barrio de Nueva York, cerca de 1900. La artista, “Johnsy” (Juanita), estaba (está) muriendo de neumonía. A través de la ventana, ella ve un árbol perdiendo las hojas en el invierno. Se ha hecho a la idea en su mente de que va a fallecer cuando la hoja final del árbol (la última hoja del árbol) caiga.Estoy esperando la segunda parte de la historia, para saber el final que le espera a Juanita.
En verde he puesto otros modos de decir lo mismo de forma más natural.
1
El cuento, "La Última Hoja" (Parte 1)
“La Última Hoja” es un cuento famoso del autor estadounidense “O. Henry.” El tema es sobre una joven artista cuya vida se salva por recuperar su voluntad de vivir. El escenario es “Greenwich Village,” un barrio de Nueva York, cerca 1900. La artista, “Johnsy” (Juanita), se estaba muriendo de neumonía. A través de la ventana, ella ve un árbol perdiendo las hojas en el invierno. Está convencida de que va a fallecer cuando la última hoja del árbol se caiga.1
El cuento, "La Última Hoja" (Parte 1)
“La Última Hoja” es un cuento famoso del autor estadounidense con el nombre de pluma “O. Henry.” El tema es sobre una joven artista cuya vida se salva por al recuperar la voluntad para vivir. El escenario es “Greenwich Village,” un barrio de Nueva York, cerca 1900. La artista, “Johnsy” (Juanita), estaba muriendo de neumonía. A través de la ventana, ella ve un árbol perdiendo las hojas en el invierno. Se ha cogido la idea en su mente que va a fallecer cuando la hoja final del árbol se caiga.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
