Search from various English teachers...
Netherlands flagWanda
Un matrimonio póstumo. Hoy, en Francia, hubo un matrimonio póstumo entre Etienne Cardiles y Xavier Jugelé. Xavier era policía y fue asesinado hace un mes en Paris por alguién de Estado Islámico. Así que fue un matrimonio póstumo, lo que sólo es legal en Francia, Sudán y China. Francía legalizó este tipo de matrimonio después de la Primera Guerra Mundial. Desde aquel entonces había cientos de peticiones cada año, de las cuales muchas fueron aceptadas. Para ser aceptada, el aplicante tiene que mostrar razones suficientes serias y también establecer la voluntad del difunto de casarse. Justo antes de que François Hollande acabo de ser presidente, les dio permiso de casarse a Etienne y Xavier y también estuvo presente hoy, durante la boda. Voy a añadir una foto que fue tomó durante el elogio de Xavier. Muchas gracias por leer y corregir mi texto.

Corrections · 6

1

Un matrimonio póstumo.

Hoy, en Francia, hubo un matrimonio póstumo entre Etienne Cardiles y Xavier Jugelé. Xavier era policía y fue asesinado hace un mes en París por alguien (sin tilde) del Estado Islámico. Así que, fue un matrimonio póstumo, lo que sólo es legal en Francia, Sudán y China.

Francia legalizó este tipo de matrimonio después de la Primera Guerra Mundial. Desde aquel entonces había cientos de peticiones cada año, de las cuales muchas fueron aceptadas. Para ser aceptada, el aplicante solicitante tiene tenía que mostrar razones suficientes suficientemente serias y también establecer la voluntad del difunto de casarse.
Justo antes de que François Hollande acabo de ser Presidente, finalice su presidencia dio permiso de casarse a Etienne y Xavier, (coma) y quien también estuvo presente hoy durante en la boda. Voy a añadir una foto que fue tomó tomada (si fuiste tú quien la tomó sería tomé) durante el elogio la elegía de Xavier.

Muchas gracias por leer y corregir mi texto.


De nada, espero haberte ayudado. :D


1

Un matrimonio póstumo.

Hoy, en Francia, hubo un matrimonio póstumo entre Etienne Cardiles y Xavier Jugelé. Xavier era policía y fue asesinado hace un mes en Paris por alguién del Estado Islámico. Así *( yo no usaría Así al inicio de frase, es mejor usarlo tras coma. Para iniciar una frase un buen conector sería "Por tanto, fue un matrimonio...) que fue un matrimonio póstumo, lo que sólo es legal en Francia, Sudán y China.

Francía legalizó este tipo de matrimonio después de la Primera Guerra Mundial. Desde aquel entonces había cientos de peticiones cada año, de las cuales, muchas fueron aceptadas. Para ser aceptada, el aplicante solicitante tiene que mostrar razones suficientes suficientemente serias y también establecer la voluntad del difunto de casarse.

Justo antes de que François Hollande acabo de ser presidente acabara su presidencia, les dio permiso de casarse a Etienne y Xavier y también estuvo presente hoy, durante la boda. Voy a añadir una foto que fue tomada durante el elogio elegía de Xavier.

Muchas gracias por leer y corregir mi texto.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today