Search from various English teachers...
Japan flagHiro
Organiser le travail et la vie Dans les écoles au Japon, les etudientes deuvent netoyer ses’écoles tous les jours y compris les toilets. Quand j’étais dans l'école primaire, il y avait des gens de deux côtés: quelq’un qu’était bon á netoyer et les’autres qui non. J’étais le dernier type, et c’était tout et n’était pas grave. Je n’avais pas pensé que ce serait asses important d’organiser et netoyer dans le futur. Néanmoins, plus je travailais, plus j’ai rémarqué de l’importance d’organiser. Par exemple, on dit que si ton bureau est bien organicé, cela veut dire que tu peut travailler bien parce que tu sait comme netoyer et se concentrer sur une chose. Cela applique aussi à la vie quotidienne, car si ma maison est bien propre, je me sente beaucoup miuex comparé à laquele désordenné. De plus, ces jours-ci, la majorité d’entre nous travaille en utilisant e-mail. Donc savoir comme organiser des dossiers de courrier électronique fait grand différence a propos de trover ce qu’on chercher. Par example, j’ai appris de separer chaque e-mail dans autre dossier, ce qui me permet de leur revoir dans quelques secondes. Enfin, il y a une profession dans ce domaine, intitulé “organisateur professionnel” afin de netoyer l’espace physique et informatique, ainsi que de former comment organiser mieux. En fait, je voudrais étudier pour obtenir quelques certificats de cette profession, car nous vivons dans l’étape où il y a plein des informations et choses, et la capacité de leur organiser serait de plus en plus important pour travailler et vivier mieux. En conclusion, la capacité d’organiser est de plus en plus importante pour travailler et vivire mieux, et le fait qu’il existe une profession pour ça veut dire que ce sera un domaine nécessaire à l’avenir.

Corrections · 5

1

De plus, ces jours-ci, la majorité d’entre nous travaille en utilisant des e-mail. Donc savoir commeNT organiser des dossiers de courrier électronique (courriels) fait une grande différence pour trouver plus facilement ce que l'on cherche.. Par exemple, j’ai appris de à séparer chaque e-mail dans autre un dossier,(j'ai appris à CLASSER) ce qui me permet de leur les revoir dans quelques secondes. (les retrouver en quelques secondes.)
Enfin, il y a une profession dans ce domaine, intitulée “organisateur professionnel” afin de nettoyer l’espace physique et informatique, ainsi que de former comment organiser mieux (former les gens à). En fait, je voudrais étudier pour obtenir quelques certificats de cette profession, car nous vivons dans l’étape - l'ère où il y a plein des informations et de choses, et la capacité de les organiser serait est de plus en plus important pour travailler et vivier mieux. et savoir organiser est de plus en plus important pour travailler et vivre mieux.


Je crois que tu veux dire une FORMATION professionnelle et non PROFESSION.(=métier)

Mais dans l’ensemble, on comprend très bien ce que tu veux dire.

Essaie de "compresser" ;) ton raisonnement pour éviter les répétitions.

1

Dans les écoles au Japon, les étudiants doivent nettoyer leur école tous les jours y compris les toilettes. Quand j’étais dans à l'école primaire, il y avait des gens des deux côtés: quelqu’un ceux qui étaient bon POUR netoyer nettoyer et les autres qui non.(qui n'étaient pas bon) J’étais le dernier type (je faisais parti du dernier groupe), et c’était tout et ce n'’était pas grave. Je ne pensais pas que ce serait aussi important d’organiser et de nettoyer dans le futur.

Néanmoins, plus je travailais travaille, plus j'airémarqué remarquer de l’importance d’organiser. Par exemple, on dit que si ton bureau est bien organicé organisée, cela veut dire que tu peut peux bien travailler bien parce que tu sait sais commeNT nettoyer et se te concentrer sur une chose. Cela s'applique aussi à la vie quotidienne, car si ma maison est bien propre, je me sente sens beaucoup miuex mieux comparé à laquele désordenné. à celle qui est désordonnée.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today