Search from various English teachers...
Russia flagMary S.
小さな退屈なメモ 今日は寒い。春の最初の日なのにとても寒いです。午前中に起きたくなかったですが、仕事に行くべきです。そんな天気のおかげで私の膝ちょっと痛い、ハッハッハおばあさんみたいです。 他のニュースは昨日映画を見ました、中国の「Mei ren yu」です。たぶん珍しいけど私はその映画が好き。

Corrections · 1

0

小さな退屈なメモ

今日は寒い。春の最初の日なのにとても寒いです。午前中に起きたくなかったですが、仕事に行くべきです(行かなければなりません)。そんな天気のおかげで私の膝はちょっと痛い、ハッハッハおばあさんみたいです。
他のニュースは昨日映画を見ました、中国の「Mei ren yu」です。たぶん珍しいけど私はその映画が好きです。

 

「他のニュースは昨日映画を見ました」は日本語としては直したほうがいいでしょう。

「 他のニュースといえば、昨日映画を見たことです」 という感じでしょうか。 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today