el 29 de Mayo del 2017
Hoy me desperté a las ocho y media. Después de desayunar, me fui a un parque. Hice un paseo con una amiga mia. Caminabamos en el camino durante 2 horas, por una distancia de 6 millas. Tengo ganas de bajar pesos, entonces yo intento de hacer ejercicios por lo menos, una hora al día. Tambíen estoy mejorando la comida. Por el momento, como muchas verduras y proteina. Usualmente como proteina en la forma de pollo, carne, y huevos. No me gusta proteina whey. He perdido doce libras, y quiero perder más como cincuenta libras.
Por favor, dejame un mensaje. ¿Es bien, mi español? ¿Cómo puedo mejorarlo?
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
el 29 de Mayo del 2017
Hoy me desperté a las ocho y media. Después de desayunar, fui a un parque. Hice un paseo con una amiga mía. Caminamos durante 2 horas, una distancia de 6 millas. Tengo ganas de bajar peso, entonces intento hacer ejercicio por lo menos, una hora al día. También estoy mejorando la comida. Por el momento, como muchas verduras y proteína. Usualmente como proteína de pollo, carne, y huevos. No me gusta la proteína whey. He perdido doce libras, y quiero perder más, como cincuenta libras.Por favor, déjame un mensaje. ¿Es bien, mi español? ¿Cómo puedo mejorarlo?
Esta muy bien! Ten cuidado con las tildes y no es necesario usar el sujeto en todas las oraciones, ya que se entiende de quien hablas por la conjugación del verbo.
0
el 29 de Mayo del 2017
Hoy me desperté a las ocho y media. Después de desayunar, me fui a un parque. Hice un paseo con una amiga mía. Caminabamos en el camino caminamos durante 2 horas, por una distancia de 6 millas. Tengo ganas de bajar de peso, entonces yo intento de hacer ejercicios por lo menos, una hora al día. También estoy mejorando la comida. Por el momento, como muchas verduras y proteína. Usualmente como proteína en la forma de en alimentos como pollo, carne, y huevos. No me gusta la proteina whey. He perdido doce libras, y quiero perder más como cincuenta libras.Por favor, déjame un mensaje. ¿Es bien, mi español? ¿Cómo puedo mejorarlo?
Sound more natural:
Hice un paseo con una amiga mia => Salí de paseo con una amiga mía
"Caminabamos en el camino" => It's a bit redundant, so you can say "caminamos por la calle" or you can say "caminamos"
"También estoy mejorando la comida" => Sound more natural if you say "También estoy mejorando mi dieta"
Tienes un excelente nivel de español, felicitaciones.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
