Search from various English teachers...
Russia flagKsenia
Please, can you correct me? 你好。我叫Ksenia。我是外语学院的学生。我在中文系学习。今年我开始学习汉语。这是很难!汉语有很多汉子。我每天学习生词,念课文,写汉字,做练习。汉语汉字太难,语法也很难。我和我同学有两位汉语老师:王老师和Kate老师。王老舍是中国人。她教我们口语,有时候她也教我们书法。课一学期我们班还有了一位汉语老师。她叫杨老师。她也是中国人。她课里我们常常玩儿了中国玩。我很喜欢玩儿玩儿。Kate老师的课我们班常常念中文文学和写听写。这很不容易啊!可是中国人有很对成语:“有志者事竟成”。我应该学习多怒一点力。一天我进步!

Corrections · 7

1

Please, can you correct me?

你好。我叫Ksenia。我是外语学院的学生。我在中文系学习。今年我才刚开始学习汉语。这很难!汉语有很多汉字。我每天学习生词,念课文,写汉字,做练习。汉语汉字太难,语法也很难。我和我同学有两位汉语老师:王老师和Kate老师。王老师是中国人。她教我们口语,有时候也教我们书法。课一学期我们班还有了一位汉语老师。她叫杨老师。她也是中国人。她课里我们常常玩儿了中国玩。我很喜欢玩儿玩儿。Kate老师的课我们班常常念中文文学和写听写。这很不容易啊!可是中国人有一句很对成语:“有志者事竟成”。我应该多努力学习。总有一天我会进步!
1

Please, can you correct me?

你好。我叫Ksenia。

你好,我叫Ksenia。

我是外语学院的学生。我在中文系学习。

我是外语学院中文系的学生,

今年我开始学习汉语。

从今年开始学习汉语,

这是很难!汉语有很多汉子。

汉语很难!汉字很多。

我每天学习生词,念课文,写汉字,做练习。

我每天学习生词,念课文,写汉字

汉语汉字太难,语法也很难。

汉语不仅汉字很难,语法也很难,

我和我同学有两位汉语老师:王老师和Kate老师。

我和我同学有两位汉语老师:王老师和Kate老师,

王老舍是中国人。她教我们口语,有时候她也教我们书法。

王老师是中国人,她教我们口语,有时也教我们练习书法。

课一学期我们班还有了一位汉语老师。她叫杨老师。她也是中国人。

第一学期,我们班还有一位汉语老师-杨老师,她也是中国人,

她课里我们常常玩儿了中国玩。我很喜欢玩儿玩儿。

在她的课上,我们常常玩游戏,我很喜欢玩游戏。

Kate老师的课我们班常常念中文文学和写听写。

在Kate 老师的课上,我们经常念中文、练习听写,

这很不容易啊!

这项练习很不难,

可是中国人有很对成语:“有志者事竟成”。我应该学习多怒一点力。一天我进步!

但是,中国人有句成语说的好:“有志者,事竟成”。

我应该更努力地学习,总有一天会取得进步!


有个别错别字或者语句不通顺,标点符号用错的较多,

但整体上,你写的非常好喽!!




1

Please, can you correct me?

你好。我叫Ksenia。我是外语学院的学生。我在中文系学习。今年我开始学习汉语。这是很难!汉语有很多汉子。我每天学习生词,念课文,写汉字,做练习。汉语汉字太难,语法也很难。我和我同学有两位汉语老师:王老师和Kate老师。王老舍是中国人。她教我们口语,有时候她也教我们书法。课一学期我们班还有了一位汉语老师。她叫杨老师。她也是中国人。她课里我们常常玩儿了中国玩。我很喜欢玩儿玩儿。Kate老师的课我们班常常念中文文学和写听写。这很不容易啊!可是中国人有很对成语:“有志者事竟成”。我应该学习多怒一点力。一天我进步!


   您好!

            我叫Ksenia。我是一位外语系的学生,我现在在中文系学习汉语。我是今年开始学习汉语的,这有点难学,汉语里面有很多句子。我每天都学习新的汉语生词,念课文、写汉字、做练习。汉语的汉字以及语法太难学了,我和我痛学有两位汉语老师,王老师和Kate老师。王老师是中国人 ,她教我们学 口语,有时她也教我们学习书法 。这个学期我们班还来了 一位汉语老师,她叫杨老师,也是中国人。《她课里我们常常玩儿了中国玩。我很喜欢玩儿玩儿。------无法理解涵义hányì》,在Kate老师 的课堂里,我们班经常要读 中文文学和听说读写 ,这 有点难啊!可是中国有句成语:“有志者事竟成”。我学习 应该多努力一点,每天进步!

1

Please, can you correct me?

你好。我叫Ksenia,是外语学院的学生,在中文系学习。我今年开始学习汉语。好难!汉语有很多汉字。我每天学习生词,念课文,写汉字,做练习。汉语汉字太难了,语法也很难。我和我同学有两位汉语老师:王老师和Kate老师。王老师是中国人。她教我们口语,有时候她也教我们书法。课一学期我们班又有了一位汉语老师。她叫杨老师,也是中国人。她课里我们常常玩儿了中国玩。我很喜欢玩儿玩儿。Kate老师的课我们班常常念中国文学和   听写。这很不容易啊!可是中国人有很对成语:“有志者事竟成”。我应该学习多怒一点力。每天都进步一点!

蓝色标注的不敢乱猜你的意思,没动

我不专业,只是按照我个人语言习惯来改的,更顺口而已,只能参考参考,见谅

1

你好,我叫Ksenia。我是外语学院的学生,我在中文系学习,我从今年开始学习汉语,这很难!汉语有很多汉字,我每天都要学习生词、念课文、写汉字、做练习。汉语的汉字太难了,语法也很难。我和同学们有两位汉语老师,王老师和Kate老师。王老师是中国人,她教我们口语,有时候她也教我们书法。这学期我们班新来了一位杨老师,她也是中国人。在她的课里我们经常玩有中国特色的游戏,我很喜欢这些游戏。在Kate老师的课上我们经常念中文文学名著,做听写练习,这些都很难!可是中国有句成语:“有志者事竟成”。我要努力学习,每天进步!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today