Search from various English teachers...
United Kingdom flagAlanProfessional Teacher
Hoy, domingo Hoy fuí a la casa de mis padres para cenar. Hizo calor y hizo sol. Para cenar tuve pollo y haggis - la especialidad de Escocia, deliciosa! Ahora creo que voy a ver la tele, el fútbol de hoy. No quiero ir a trabajo mañana! Sin embargo, no es mal, pronto iré a Italia!

Corrections · 5

2

Hoy, domingo

Hoy fui a la casa de mis padres para cenar. Hizo calor y e hizo sol. Para cenar tuve pollo y haggis - la especialidad de Escocia,¡deliciosa! Ahora creo que voy a ver la tele, el fútbol de hoy. ¡No quiero ir a trabajar mañana! Sin embargo, no está mal,ya que pronto ¡iré a Italia!

fui a la casa (tiene más énfasis), en este caso es mejor : fui a casa 

cuando una palabra empieza con i /hi  usamos e para reemplazar "y"

puedes decir : a trabajar  o al trabajo  es igual

está mal ( no tiene repercusiones )

es malo ( la acción va a tener consecuencias después )

muy bien sigue practicando ;-)

2

Hoy, domingo

Hoy fui a la casa de mis padres para cenar. Hizo calor e hizo sol. Para cenar tuve había pollo y haggis - la especialidad de Escocia, ¡deliciosa! Ahora creo que voy a ver en la tele el fútbol de hoy. ¡No quiero ir al trabajo mañana! Sin embargo, no es está mal, ¡pronto iré a Italia!
1
Hola Alan:

Hoy, domingo

Hoy fuí (fui) a la casa de mis padres para cenar. Hizo calor y (e) hizo sol (más natural: hubo sol/estuvo soleado). Para cenar tuve pollo y haggis - la especialidad de Escocia, ¡delicioso! Ahora creo que voy a ver la tele, el fútbol de hoy. ¡No quiero ir a trabajo mañana! (ir al trabajo/ir a trabajar). Sin embargo, no es mal (no está mal/no es malo), ¡pronto iré a Italia!
1

Hoy, domingo

Hoy fuí a la casa de mis padres para cenar. Hizo calor E hizo sol. Para cenar tuve pollo y haggis - la especialidad de Escocia, deliciosa! Ahora creo que voy a ver la tele, el fútbol de hoy. No quiero ir AL trabajo mañana! Sin embargo, no ESTA mal o NO ES MALO, pronto iré a Italia.


Cuando precede una h o vocal se usa la E en vez de Y. ;)

0
Hoy fuí a casa de mis padres para cenar. Hizo calor e hizo sol. Para cenar hubo/había pollo y haggis - la especialidad de Escocia, deliciosa! Ahora creo que voy a ver la tele, el fútbol de hoy. No quiero ir a trabajo mañana! Sin embargo, no es malo, pronto iré a Italia!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today