El aniversario de diamante de mis abuelos

El fin de semana pasado celebramos el aniversario de bodas número sesenta de mis abuelos. Se casaron en 1957, cuando ambos tenían 21 años. Se conocieron en la escuela. Todavía tienen el álbum de su boda con recortes del periódico local. Mi abuelo era policía y después de sus votos, desposó a mi abuela, como una broma.

Mi familia y yo festejamos el aniversario con una cena en un restaurante. Escogí el bistec para mi plato y tuvimos un pastel enorme para el postre. Era muy dulce, aún para mí (una adicta de azúcar). Mi abuelo daba un discurso mientras en el cuarto había un proyector que mostraba fotos antiguas. Vi fotos de mí misma (de niña) que nunca había visto antes. También aprendí que mi madre (la hija de mis abuelos) había hecho paracaidismo cuando estaba joven porque proyectaron una foto de ella con su paracaídas. Quedé estupefacta –hoy en día mi madre se queja siempre que subimos a un lugar alto.

Pasé el fin de semana entero en casa de mis abuelos. Mi hermana y yo dormimos en las mismas camas donde lo hacíamos cuando éramos niñas. Mis abuelos tienen una tarjeta de felicitación de la reina en su repisa. Pasé mucho tiempo ayudando mi abuela con su rompecabezas de la familia real. Era uno de sus regalos de navidad, y todavía no lo ha terminado. Para ser justos, el rompecabezas tiene mil piezas, así que es bastante difícil. ¡Y estoy segura que le faltan algunas piezas!

Mis abuelos tienen ochenta y pico y no son tan activos como antes. Mi abuelo tiene diabetes y mi abuela tiene dificultades con su equilibrio. Sin embargo, son bastante independientes todavía. Les gusta ir a tomar café y les animé a que empezaran a nadar. Mi abuelo es responsable de escribir y conducir porque las manos de mi abuela tiemblan demasiado. Mi abuela está a cargo de cocinar. Hace pocos meses, cuando ella estaba en el hospital (y no la cocina), mi abuelo se sentía perdido y solo comía bocadillos de jamón. :)

 

El aniversario de diamantes de mis abuelos

El fin de semana pasado, celebramos el aniversario de sesenta años de mis abuelos el sesenta aniversario ( o sexagesimo) aniversario de  bodas de mis abuelos   Se casaron en 1957, cuando ambos tenían 21 años. Se habían conocidos (se conocieron) en la escuela. Todavía tienen el álbum de su boda con recortes del periódico local. Mi abuelo era policía y después de sus votos, se esposó se casó con a mi abuela, como una broma.

Mi familia y yo festejamos el aniversario con una cena en un restaurante. Escogí (elegí un bistec) el bistec para mi plato y tuvimos un pastel enorme para el postre. Era muy dulce, aún para mí (una adicta de  al azúcar). Mi abuelo dio un discurso y también en el cuarto, había un proyector que demostraba fotos del pasado( y en la sala o habitación había tambien un proyector que proyectaba fotos del pasado). Vi fotos de mí misma (como una niña) que nunca había visto antes. También aprendí que mi madre (la hija de mis abuelos) había hecho paracaidismo cuando estaba era joven porque hubo (vimos, había) una foto de ella con su paracaídas. Quedé estupefacta –hoy en día mi madre se queja siempre que subimos una altura.

Pasé el fin de semana entero en casa de mis abuelos. Mi hermana y yo dormimos en las mismas camas como cuando éramos niñas. Mis abuelos tuvieron una tarjeta de felicidades de la reina en tu repisa. Pasé mucho tiempo ayudando  a mi abuela con su rompecabezas de la familia real. Era uno de sus regalos de navidad, y todavía no lo ha terminado. Para ser justos, el puzzle tiene mil pedazos piezas , así que es bastante difícil. ¡Y estoy segura que algunas piezas las falta! ¡¡Y estoy segura que le faltan algunas piezas!!

Mis abuelos tienen ochenta y pico años  y no están tan activos como antes. Mi abuelo tiene diabetes y mi abuela tiene dificultades con su equilibrio. Sin embargo, están  son bastante independientes todavía. Les gusta ir a tomar café y les animé  a empezar a nadar. Mi abuelo es responsable de escribir y conducir porque las manos de mi abuela tiemblan demasiado. Mi abuela está a cargo de cocinar. Hace pocos meses, cuando ella estaba en el hospital (y no la cocina (y no cocinaba), mi abuelo estaba perdido, solo comía bocadillos de jamón.

El aniversario de diamantes de mis abuelos:

El fin de semana pasado, celebramos el aniversario (de bodas número) sesenta años de mis abuelos. Se casaron en 1957, cuando ambos tenían 21 años. Se habían conocidos (Se conocieron) en la escuela. Todavía tienen el álbum de su boda con recortes del periódico local. Mi abuelo era policía y después de sus votos, se esposó a mi abuela, como una broma.

Mi familia y yo festejamos el aniversario con una cena en un restaurante. Escogí el bistec para mi plato y tuvimos un pastel enorme para el postre. Era muy dulce, aún para mí (una adicta de azúcar). Mi abuelo dio (daba)  un discurso y también (mientras) en el cuarto, había un proyector que demostraba (mostraba) fotos del pasado. Vi fotos de mí misma (como una (de) niña) que nunca había visto antes. También aprendí que mi madre (la hija de mis abuelos) había hecho paracaidismo cuando estaba (era) joven porque hubo una foto de ella con su paracaídas. Quedé estupefacta –hoy en día mi madre se queja siempre que subimos una altura (a las alturas).

Pasé el fin de semana entero en casa de mis abuelos. Mi hermana y yo dormimos en las mismas camas como cuando éramos niñas. Mis abuelos tuvieron (tenían) una tarjeta de felicidades (de la reina en tu (su)repisa. Pasé mucho tiempo ayudando (a) mi abuela con su rompecabezas de la familia real. Era uno de sus regalos de navidad, y todavía no lo ha terminado. Para ser justos, el puzzle (rompecabezas) tiene mil pedazos (piezas), así que es bastante difícil. ¡Y estoy segura (de) que algunas piezas las falta! (le falta algunas piezas).

Mis abuelos tienen ochenta y pico (de años) y no están (son) tan activos como antes. Mi abuelo tiene diabetes y mi abuela tiene dificultades con su equilibrio. Sin embargo, están (son) bastante independientes todavía. Les gusta ir a tomar café y les animé empezar (a que empezaran) a nadar. Mi abuelo es responsable de escribir y conducir porque las manos de mi abuela tiemblan demasiado. Mi abuela está a cargo de cocinar. Hace pocos meses, cuando ella estaba en el hospital (y no (en) la cocina), mi abuelo estaba perdido, solo comía bocadillos de jamón.