工作好累，天天需要早起
今年三月份我大学毕业了，四月份开始工作了。天天9到18点工作，我现在很累了。 这周末后我需要再上班，到65岁，不能改变现状。我加油！
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
工作好累，天天需要早起
今年三月份我大学毕业了，四月份开始了工作。每天从9点工作到18点，我现在好累。过了 这个周末后我又要去上班，这样一直工作到65岁，不能改变现状。我要加油！0
工作好累，天天需要早起
今年三月份我大学毕业了，四月份开始工作了。天天9到18点工作，我现在很累了。 这周末后我需要再上班，到65岁，不能改变现状。我加油！今年三月份我大学毕业了，四月份开始了工作，每天的工作时间是9点到18点，好累啊！周末过后又要开始上班了，而且要这样一直工作到65岁。既然不能改变这种状况，那我得 or 只有加油尽快适应了！
Takatoshi さん，上班确实很辛苦很累啊！但是没办法，得赚钱才能生活啊！你说是吗？:)
0
你刚踏入社会，确实需要一段时间去适应这种从学生到社会人的转变，加油咯！頑張れ！
0
工作好累，天天需要早起
今年三月份我大学毕业了，四月份开始工作了。天天从9点工作到18点工作，。我现在很累了好累啊，。 过了这个周末后，我需要再又要上班了，。（可能上班要一直）到65岁，不能改变现状（？？）我要加油！0
「いま疲れた！」って言いたいでしょうか。日本語だと過去形ですが、中国語では現在形を使うほうが一般的です。つまり「疲れた」より「オレはいま、疲れた状態である」を言う、ので、“我现在很累”のほうが正しいです。
こういう時制のミスマッチングが、外国語学習の醍醐味でも言えるでしょうか。。。（nonsenseで面倒くさいと思う時も多々あるでしょうが。。）
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
