夏休みの練習。
私は日本の夏の時に行って日焼け止めを持ってほうがいい。When I will go to Japan in summer, it would be better to bring sunscreen.。
おかしを食べすぎないほうがいいです。It would be better to not eat too much sweets.
人はタバコをやめって吸うほうがいいです。It would be better if this person stop smokes.
私は無くなる時、あまり案内を聞かないです。When I am lost I do not ask much for guidance.
私はいい気分になるのはあまり静かでわない。 When I am on a good mood, I am not very silent.
料理の塩味があまり好きではない。I do not like salty sidedishes very much.
行けなければ電話を呼びないで下さい。If you are not coming, do not call me.
日本語を勉強しなければ、気分が空っぽになります。If I cannot learn japanese I feel empty.
ゆうめいがあれば誰でもなります。If you have dreams, you can become whoever you want.
おいた県へ行けば美し景色見ることができって露天風呂を楽しみことができます。if you go in Oita Prefecture, you will be able te see beautiful sightseeing and enjoy open air bath.
浅草へ行けば有名な雷門戸を見ることができます。 If you go to Asakusa, you can see the famous door Kaminarimon.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
夏休みの練習。
日本に夏行く時、日焼け止めを持って行くほうがいい。When I will go to Japan in summer, it would be better to bring sunscreen.。おかしを食べすぎないほうがいいです。It would be better to not eat too much sweets.
この人はタバコをやめたほうがいいです。It would be better if this person stop smokes.
私は道に迷った時、あまり案内を聞かないです。When I am lost I do not ask much for guidance.
私はいい気分な時、おしゃべりです。(。 When I am on a good mood, I am not very silent.
塩辛い料理はあまり好きではない。I do not like salty sidedishes very much.
行けなければ、電話で呼ばないで下さい。If you are not coming, do not call me.
日本語を勉強しなければ、気分が空っぽになります。If I cannot learn japanese I feel empty.
夢があれば、どんななりたい人でもなれます。If you have dreams, you can become whoever you want.
大分県へ行けば、美しい景色見ることができって露天風呂を楽しむことができます。if you go in Oita Prefecture, you will be able te see beautiful sightseeing and enjoy open air bath.
浅草へ行けば有名な雷門戸を見ることができます。 If you go to Asakusa, you can see the famous door Kaminarimon.
0
夏休みの練習。
夏に日本に行くとき、(私は)日焼け止めを持ってほうがいい。When I will go to Japan in summer, it would be better to bring sunscreen.。おかしを食べすぎないほうがいいです。It would be better to not eat too much sweets.
この人はタバコを吸うのをやめたほうがいいです (= この人は禁煙[きんえん]したほうがいいです)。It would be better if this person stop smokes.
道にまようとき、私はあまり案内を聞いいていません。When I am lost I do not ask much for guidance.
私は気分 / 気げんがいいとき、あまりおとなしくしていられません。 When I am on a good mood, I am not very silent.
私は塩味の料理があまり好きではない。I do not like salty sidedishes very much.
来ないなら、私に電話をしないで下さい。If you are not coming, do not call me.
日本語が勉強できなければ、心が空っぽに感じます。If I cannot learn japanese I feel empty.
ゆめがあれば、誰でもなりたいものになれます。If you have dreams, you can become whoever you want.
*ゆうめい = famous
おおいた県へ行けば、美しい景色を見ることができって露天風呂を楽しむことができます。if you go in Oita Prefecture, you will be able te see beautiful sightseeing and enjoy open air bath.
浅草へ行けば、有名な雷門を見ることができます。 If you go to Asakusa, you can see the famous door Kaminarimon.
Bonne travaielle! Je espère que cela vous aidera.
0
夏休みの練習。
私は日本のに夏の時に行ってた時、私は日焼け止めを持って行ったほうがいい。When I will go to Japan in summer, it would be better to bring sunscreen.。おかしを食べすぎないほうがいいです。It would be better to not eat too much sweets.
この人はタバコをやめって吸うたほうがいいです。It would be better if this person stop smokes.
私は無くなる迷った時、あまり案内を聞かないしてもらわないです/あまり案内道を聞かないです。When I am lost I do not ask much for guidance.
私はいい気分になるの時は、私はあまり静かでわはない。 When I am on a good mood, I am not very silent.
料理の塩味塩味の/しょっぱい料理があまり好きではない。I do not like salty sidedishes very much.
行けなければ電話を呼びしないで下さい。If you are not coming, do not call me.
日本語をの勉強しなければができないと、気分が空っぽになります。If I cannot learn japanese I feel empty.
ゆうめい夢（ゆめ）があれば誰何にでもなりなれます。If you have dreams, you can become whoever you want.
おいた大分（おおいた）県へ行けば美しい景色を見ることができって露天風呂を楽しみむことができます。if you go in Oita Prefecture, you will be able te see beautiful sightseeing and enjoy open air bath.
浅草へ行けば有名な雷門戸を見ることができます。 If you go to Asakusa, you can see the famous door Kaminarimon.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
