Search from various English teachers...
Russia flagValentina
Studentenaustausch Sehr geehrter Herr Prorektor. In der letzten Woche wurde Student Kramp plötzlich nach Hause geschickt, obwohl es noch 6 Wochen bis zum Ende des Semesters geblieben sind. Der Grund bestehe darin, dass er der Gastfamilie nicht passe, hat man ihm gesagt. Laut seinen Worten gab es ernige Meibnungsverschiedenheiten, die das alltägliche Leben betrafen, aber diese Probleme wurden gelöst. Als das Fahrrad der Gastfamilie verschwand, entschuldigte er sich bei der Familie und sagte, dass seine Eltern bereit sind den Verlust aufzuwiegen. Der Junge versuchte alle entstehenden Probleme selbständig zu lösen und alle Anforderungen zu erfüllen und der Lebensweise der Gastfamiliezu folgen. Am 1. Mai abends haben die Familienangehörigen den Studenten Kramp in der kategorischen Firm mitgeteilt, dass er am nächsten Tag nach Hause abreisen sollte, und seine Teilnahme am Programm zu Ende sei. Das bestätigte Herr Prorektor auch, und am 2. Mai morgens wurde er mit dem Bus nach Hause geschickt. Leider konnten wir von ihm nicht erfahren, was genau zu einer so harten Entscheidung brachte. Wir können auch nicht verstehen, warum Sie die andere Seite, d.h. den Studenten, nicht sprechen ließen, wenn Sie aus den Briefen erfahren haben, dass sich in der Gastfamilie Probleme ansammelten, und warum Sie ihn nicht gewarnt haben, dass weitere Fortsetzung der Beschwerden die Unterbrechung des Programms für ihn bedeuten würde. Wir sind der Meinung, dass eine so kritische Situation im voraus geregelt werden könnte.und nicht zum Abbruch der Beziehungen geführt werden sollte. Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag der Eltern Dekan W. Schmidt.

Corrections · 3

0

Studentenaustausch

Sehr geehrter Herr Name,

letzte Woche wurde Student Kramp plötzlich nach Hause geschickt, obwohl es noch 6 Wochen bis zum Ende des Semesters geblieben sind. Der Grund bestehe darin, dass er der Gastfamilie nicht passe, wurde ihm mitgeteilt. Laut seinen Worten gab es einige Meinungsverschiedenheiten, die das alltägliche Leben betrafen, aber diese Probleme wurden gelöst. Als das Fahrrad der Gastfamilie verschwand, entschuldigte er sich bei der Familie und sagte, dass seine Eltern bereit sind, den Wert zu ersetzen. Der Junge versuchte alle entstehenden Probleme selbständig zu lösen und alle Anforderungen zu erfüllen und sich der Lebensweise der Gastfamilie anzupassen.
Am 1. Mai abends haben die Familienangehörigen den Studenten Kramp in der (kategorischen Firm <- etwas unklar) mitgeteilt, dass er am nächsten Tag nach Hause reisen sollte, und seine Teilnahme am Programm zu Ende sei. Das bestätigte der Prorektor auch, und am 2. Mai morgens wurde er mit dem Bus nach Hause geschickt.
Leider konnten wir von ihm nicht erfahren, was genau zu einer so harten Entscheidung geführt hatte. Wir können auch nicht verstehen, warum Sie, die andere Seite, d.h. den Studenten, nicht sprechen ließen, wenn Sie aus den Briefen erfahren haben, dass sich in der Gastfamilie Probleme ansammelten, und warum Sie ihn nicht gewarnt haben, dass ein Bestehen der Beschwerden die Unterbrechung des Programms für ihn bedeuten würde. Wir sind der Meinung, dass eine so kritische Situation im Voraus geregelt werden könnte und nicht zum Abbruch der Beziehungen führen sollte.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag der Eltern
Dekan W. Schmidt.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today