Search from various English teachers...
Russia flagThekla
我要去中国了 我要去中国了, 手续办好了, 我签证的有效期是三个月。 你休假的时候,也来吧! 我在杂志上见过中国的成长, 很壮观! 我早就想去亲眼看看了! 我的朋友问我哦了: 你的行李都收拾好了吗? 机票买了吗? 我不喜欢旅游的时候带大行李, 所以我打算带点儿衣服, 药和一本关于中国历史的书。 机票明天去预订。 我情愿买直航。 我的最好朋友来自意大利, 她第一次向我介绍中国的文化, 她在大学学习了汉语。 她启发了我,现在我对从面条开始,到中国吃惊的发展。

Corrections · 12

1

我要去中国了

我要去中国了, 手续都办好了, 我的签证有效期是三个月。 你休假的时候也来吧! 我在杂志上看见过中国成长的历程, 很壮观! 我早就想去亲眼看看了! 我的朋友问我: 你的行李都收拾好了吗? 机票买了吗? 我不喜欢旅游的时候带很多行李, 所以我打算带点儿衣服、 药和一本关于中国历史的书。 明天去预定直达的机票。
我最好的朋友来自意大利, 第一次是她向我介绍了中国的文化, 她在大学时学习汉语。 她也启发了我,(现在我对从面条开始,到中国吃惊的发展。)这句话什么意思?我从对面条开始了解,慢慢了解到中国的发展令我吃惊。
1

我要去中国了

我要去中国了, 手续办好了, 我签证的有效期是三个月。 你休假的时候,也来吧! 我在杂志上见过中国的成长(长城), 很壮观! 我早就想去亲眼看看了! 我的朋友问我哦了: 你的行李都收拾好了吗? 机票买了吗? 我不喜欢旅游的时候带大行李, 所以我打算带点儿衣服, 药和一本关于中国历史的书。 机票明天去预订。 我情愿(更愿意)买直航。
我的最好朋友来自意大利(我最好的朋友来自意大利),(是) 她第一次向我介绍中国的文化, 她在大学学习了汉语。 她启发了我,现在我对从面条开始,到中国吃惊的发展。 (现在我从面条开始,到对中国的发展,感到很吃惊。)
1

我要去中国了

我要去中国了, 手续办好了, 我签证的有效期是三个月。 你休假的时候,也来吧! 我在杂志上见过中国的成长, 很壮观! 我早就想去亲眼看看了! 我的朋友问我了哦: 你的行李都收拾好了吗? 机票买了吗? 我不喜欢旅游的时候带大行李, 所以我打算带点儿衣服, 药和一本关于中国历史的书。 机票明天去预订。 我情愿买直航。
我最好的朋友来自意大利, 她第一次向我介绍中国的文化, 她在大学学习了汉语。 她启发了我,现在我从面条开始,了解到中国的发展,让我吃惊。
0

我要去中国了

我要去中国了, 手续办好了, 我签证的有效期是三个月。 你休假的时候,(删掉)也来吧! 我在杂志上见过中国的成长(景色), 很壮观! 我早就想去亲眼看看了! 我的朋友问我哦(删掉)了: 你的行李都收拾好了吗? 机票买了吗? 我不喜欢旅游的时候带大行李, 所以我打算只(加)带点儿衣服, 药和一本关于中国历史的书。 机票我明天去预订。 我情愿买直航。
我的最好朋友来自意大利, 她第一次向我介绍中国的文化(改为“她是第一个向我介绍中国文化的人”), 她在大学学习了汉语。 她启发了我,现在我对从面条开始,到中国吃惊的发展。(她启发了我了解中国文化,我从对面条的喜爱开始,现在逐渐了解中国 的发展,我对发展的迅速感到吃惊)
0

我要去中国了

我要去中国了, 手续也办好了, 我签证的有效期是三个月。 你休假的时候,也来吧!

我在杂志上见过中国的长城, 很壮观!


我早就想去亲眼看看了!

我早就想亲眼去看看了!



我的朋友问我哦了: 你的行李都收拾好了吗? 机票买了吗? 我不喜欢旅游的时候带大行李, 所以我打算带点儿衣服, 药和一本关于中国历史的书。

我的朋友问我:“你的行李都收拾好了吗? 机票买了吗?”  我不喜欢旅游的时候带大行李, 所以我打算带点儿衣服、 药和一本关于中国历史的书。


△说话的内容一定要加:“  ……  ”    这个完整的符号,不然看的人不知道说话的内容【是在哪里结束的】。



机票明天去预订。 我情愿买直航。

机票明天去预订, 我情愿买直航。

△ 这里句子没结束要用 【,】如果用【。】号前面就缺失了subject,或者你也可以说

我明天去预订机票。 我情愿买直航。



我的最好朋友来自意大利, 她第一次向我介绍中国的文化, 她在大学学习了汉语。

她启发了我,现在我对从面条开始,到中国吃惊的发展。

她启发了我。我对中国的认知从面条开始,到见证了中国惊人的发展。


【吃惊】是动词

【惊人】是adj , 意思是令人惊讶的,惊叹的。


I hope my correction  helps.

If you have any questions about Chinese,feel free to massage me. Cause I provide correcting  service for the learner who has on advanced level on italki. And I also teach the basic Chinese you can have more details in my profile if you click my portrait.^ ^



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today