Search from various English teachers...
Russia flagAnnaProfessional Teacher
頑張っている学生 先生や両親などに、「諦めないで、最後まで頑張りなさい」と何回言われたことがある。私自身もロシア語の先生になってから自分の生徒に同じようなことを言い続けている。諦めないのは勿論大事だと思う。  しかし、情報で溢れている今の世界では様々なことを勉強せずにはいられない。学校のプログラムには中国語や英語や物理学などの科目が入っている。 疲れそうな中学生の顔を見て彼女の日程について聞いてみた。彼女の答えは驚くほどだった。朝6時から夜11時まで一分も休憩せずの忙しそうな一日。彼女は10歳なのに大人のように毎日頑張っている。学校に行ったりサークルの活動をしたり宿題をしたりする10歳の子供はちょっと可愛そう。  様々ことには力を入れるのは素晴らしいけど何事もバランスが大事。子供のやんちゃな時期を奪うのはちょっともったいないと思う。

Corrections · 7

1

頑張っている学生

先生や両親などに、「諦めないで、最後まで頑張りなさい。」と何回か言われたことがある。私自身もロシア語の先生になってから自分の生徒に同じようなことを言い続けている。諦めないのは勿論大事だと思う。
 しかし、情報で溢れている今の世界では様々なことを勉強せずにはいられない。学校のプログラムには中国語や英語や物理学などの科目が入っている。
疲れていそうな中学生の顔を見て彼女の日程一日のスケジュールについて聞いてみた。彼女の答えは驚くほどだった。朝6時から夜11時まで一分も休憩せずのに忙しそうな一日。彼女は10歳なのに大人のように毎日頑張っている。学校に行ったり、サークルの活動をしたり、宿題をしたりする10歳の子供はちょっと可愛(or かわい)そう。
 様々ことには力を入れるのは素晴らしいけど何事もバランスが大事。子供のやんちゃな時期を奪うのはちょっともったいないと思う。

 

 

どこの国の子どものことですか。ロシア? 

1

頑張っている学生

先生や両親などに、「諦めないで、最後まで頑張りなさい」と何回も言われたことがある。私自身もロシア語の先生になってから自分の生徒に同じようなことを言い続けている。諦めないのは勿論大事だと思う。
 しかし、情報で溢れている今の世界では様々なことを勉強せずにはいられない。学校のプログラムには中国語や英語や物理学などの科目が入っている。
疲れそうな中学生の顔を見て彼女の日程について聞いてみた。彼女の答えは驚くべきものだった。朝6時から夜11時まで一分も休憩せずの忙しそうな一日。彼女は10歳なのに大人のように毎日頑張っている。学校に行ったりサークルの活動をしたり宿題をしたりする10歳の子供はちょっとかわいそう(ひらがなで書く方が一般的です)。
 様々なことに力を入れるのは素晴らしいけど何事もバランスが大事。子供のやんちゃな時期を奪うのはちょっともったいないと思う。

 Good job! 

0
Yuuさんは本当におっしゃるとおりです。
0
日本の子供も習い事したり、勉強したりと大人より忙しく生活をしています。 小さい時はゆっくりと過ごさせてあげたいですね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today