5月22号 第一次写日记

上周末，我的三个好朋友来我家吃我自个儿做的饭 - 全都是中国菜啊！

我做的是：
-湖南小炒肉
-蘑菇炒青菜
-韩式老干妈年糕（这不算是中餐）

我的朋友呢，两个是中国人，一个是英国人。这两个中国人都说我做的不错，但是有些偏英国口味。尤其是我做的小炒肉，不是湖南式的，而是Chris式的！但我朋友的英国老公说我做的比她做的还好吃呢。我觉得不公平啊！他也是英国的，所以她准倾向于英式口味。我个人觉得，我要把我做的方式弄得更中国化！

5月22号 第一次写日记

上个周末，三个好朋友来我家，而吃我自个儿做的饭 - 全都是中国菜啊！

我所做的是：
-湖南小炒肉
-蘑菇炒青菜
-（这那不算是中餐）韩式老干妈年糕

我的朋友呢，两个是中国人，一个是英国人的。这两个中国人都说我做的不错，但是有些英国口味。尤其是我做的小炒肉，不是湖南（式）试的，而是Chris（式）试的！但我朋友的英国老公说我做的比她做的还好吃呢。我觉得不公平啊！（她）他也是（英国人）用过的，所以她准倾向着英式的口味。我个人呢，我要把我做的方式弄（成）更中国化的！

5月22号 第二次写日记（哈哈，不是第一次了）

上（个）周末，（有）三个好朋友来（了）我家，还吃了我自个儿做的饭 。 全都是中国菜啊！

第一句有“了”没“了”都可以，“我的三个好朋友”也可以，“来我家玩”也可以。“上周末”，“上个周末”都可以。

上次我说过“而”有很多时候是“但是”的意思，大家改的要复习啊！

第二个“了”需要有，有时候前面的“了”可以省略，但是最后的“了”一定要有。

“-”是英语的  ^_^

我（所）做的菜有：

听起来有点儿奇怪，“所”是比较书面的，口语和书面语放在一起用不太合适。如果用“所”，“我所做的菜有”这样对。

-湖南小炒肉
-蘑菇炒青菜
-韩式老干妈年糕（这/这个不算是中餐）

韩国没有老干妈，不是吗？

我的朋友呢，两个是中国人，一个是英国人。这两个中国人/朋友都说我做得不错，但是有些英国口味。尤其是我做的小炒肉，不是湖南式的，而是Chris式的！但我朋友的英国老公说我做的比她做的还好吃呢。我觉得（这样）不公平/客观啊！她也是英国的，所以她肯定倾向于英式的口味。而我个人呢，我要把我做的方式弄得更中国化（一些）的！

5月22号 第一次写日记

上个周末，有三个好朋友来我家玩，而还吃了我自个儿亲自做的饭 - 全都是中国菜啊！

我所做菜的是有：
-湖南小炒肉
-蘑菇炒青菜
-（那这不算是中餐）韩式老干妈年糕

我的朋友呢，两个是中国人，一个是英国的（因为前面说的是中国人，而不是中国的，所以这里最好是跟前面一致说英国人）人。这两个中国人朋友（这样礼貌一些）都说我做的不错，但是有些英国口味。尤其是我做的小炒肉，不是湖南试式的，而是Chris试式的！但我朋友的英国老公说我做的比她做的还好吃呢！。我觉得这样不公平客观啊！他也是用过（英国）的，所以她准倾向着于英式的口味。而我个人呢，我想要把我做菜的方式弄得更中国化的！

不错，加油！

5月22号 第一次写日记

上个周末，三个好朋友来我家，是我自个儿做的饭 - 全都是中国菜啊！

我所做的是：
-湖南小炒肉
-蘑菇炒青菜
-韩式老干妈年糕（这个不算是中餐）

我的朋友呢，两个是中国人，一个是英国人。这两个中国人都说我做的不错，但是有些英国口味。尤其是我做的小炒肉，不是湖南式的，而是Chris式的！但我朋友的英国老公说我做的比他做的还好吃呢。我觉得没有什么可自豪的！因为他也是英国的，所以他肯定倾向于英式的口味。我个人觉得，我要把我做的方式弄得更中国化！