Search from various English teachers...
South Korea flagTama
『★ChーHelp.7』Tama`s MSG in Chinese. 大家好。我很喜欢宠物、尤为狗。在韩国的家、有一条狗。那是中国的狗叫西施犬。其实、我们样两条、但三年前一条没了。还有、现在有一条。那个叫爱、韩语的Sa Rang。没了狗是爱的妈妈亮晶晶、韩语的Cho Rong。亮晶晶和爱是很可爱、驯顺、还有跟着人。而且爱是母的、简洁的风格。在爱是小狗开始会走路、爱去我们的洗手间解手在那里、自我觉悟。我们看那个孩子那个行动、我家人决定养爱和亮晶晶。过日子和爱已有十四年、还爱像个小狗、爱是上岁数。在一年一次我回韩国、我能看见爱。我们想长期在一起和爱。 Feel free to correct my sentences, if you find any mistakes.

Corrections · 8

1

『★ChーHelp.7』Tama`s MSG in Chinese.

大家好。我很喜欢宠物，尤其是狗。我在韩国的家，有一条狗。它的中文名字叫西施犬。其实、我们养两条、但三年前一条没了(死了還是走失？)。还有、现在还剩有一条。它叫爱、韩语的叫Sa Rang。没了（而那隻走失/過世的）狗是爱的妈妈叫亮晶晶、韩语的叫Cho Rong。亮晶晶和爱是很可爱、驯顺、还有跟着人黏人。而且爱是母的、简洁的风格（？）。在爱是小狗开始会走路、爱去我们的洗手间解手在那里、自我觉悟（？）。看中爱的那个（？）、我家人决定养爱和亮晶晶。和爱在一起生活已经有十四年了、还爱像个小狗、爱是上岁数。在一年一次我回韩国、我能看见爱。我们想长期和愛住在一起。 


Feel free to correct my sentences, if you find any mistakes.


1

『★ChーHelp.7』Tama`s MSG in Chinese.

大家好。我很喜欢宠物、尤为狗。在韩国的家、有一条狗。那是中国的狗叫西施犬。其实、我们样两条、但三年前一条没了。还有、现在有一条。那个叫爱、韩语的Sa Rang。没了狗是爱的妈妈亮晶晶、韩语的Cho Rong。亮晶晶和爱是很可爱、驯顺、还有跟着人。而且爱是母的、简洁的风格。在爱是小狗开始会走路、爱去我们的洗手间解手在那里、自我觉悟。看中爱的那个、我家人决定养爱和亮晶晶。过日子和爱已有十四年、还爱像个小狗、爱是上岁数。在一年一次我回韩国、我能看见爱。我们想长期在一起和爱。


Possible Version:

大家好。我很喜欢宠物，尤其是狗。我在韩国的家中有一条狗，叫西施犬，是来自中国的品种。其实，我们曾经有两只狗，但三年前其中一只狗死了。现在我们只有一只狗了，它叫爱，韩语是Sa Rang。死去的狗是爱的妈妈，叫亮晶晶，韩语是Cho Rong。亮晶晶和爱是很可爱、驯顺的狗，很黏人。而且爱是母的（Sorry, I don't know what you mean. Try to translate them into English so that I could tell you the right words.)的性格，爱干净。爱还是只小狗，但是已经开始会走路。爱会自觉地去我们的洗手间解手，因为看中爱的这个特点，我家人决定养爱和亮晶晶。和爱生活了十四年，它虽然上了岁数，（在我们心中）却还像只小狗。每年我回韩国都能看见爱。我们想永远生活在一起。

0
尤为后面只能加形容词，比如尤为重要
0
大家好。我很喜欢宠物(chongwu)、尤其是(youqishi)狗。我在韩国的家、有一条(yitiao)狗。它(ta)的中文名字叫西施(xishi)犬(quan)。其实(qishi)、我们曾经(cengjing)有两只(liangzhi)狗、但三年前其中一只(yizhi)狗死了(sile)。现在我们只(zhi)有一只狗了、它叫爱、韩语叫Sa Rang。死去(siqu)的狗是爱的妈妈、叫亮晶晶(liangjingjing)、韩语叫Cho Rong。亮晶晶和爱是很可爱、驯顺(xunshun)的狗、很粘(nian)人。而且(erqie)爱无时无刻(wushiwuke)会让(rang)自己(ziji)的身体(shenti)保持(baochi)清洁(qingjie)状态(zhuangtai)、爱很干净(ganjing)。爱还是只小狗、但是、已经(yijing)开始会走路(zoulu)。爱会自觉(zijue)地(de)去我们的洗手间(xishoujian)解手(jieshou)、因为(yinwei)看中(kanzhong)爱的这个特点(tedian)、我家人(jiaren)决定(jueding)养(yang)爱和亮晶晶。和爱生活(shenghuo)了十四年、他虽然(suiran)上了岁数(suishu)、在我们心中(xinzhong)却(que)还像(xiang)只小狗。在一年一次(yichi)我回韩国、我能看见爱。我们想长期(changqi)和爱住在一起。 Corrected by CHANG, Antoine Zu
0
谢谢！I used my iPhone to edit some words. So I forgot to change them before I updated.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today