ハムスター 他の日,ハムスターを見た。欲しです,で も私わ責任お必要がある。。。 可愛いわ可愛いでもじょと面倒。。 結局ハムスターにかりる借りる準備ができでいない。

Search from various English teachers...

Carol

ハムスター他の日,ハムスターを見た。欲しです,でも私わ責任お必要がある。。。可愛いわ可愛いでもじょと面倒。。結局ハムスターにかりる借りる準備ができでいない。

Corrections · 3

ハムスター

他の日,先日、ハムスターを見た。欲しです,かった。でも、私わは責任おを負う必要がある。。。可愛いわ可愛い可愛すぎる。でも、じょとちょっと面倒。。結局まだハムスターにかりる借りるを飼う準備ができでていない。

もう少し、日本語らしくすると、

先日、ハムスターを見に行って、すごく欲しくなった。でも、飼うには責任が必要だよね。。。

とても可愛いけれど、飼うのは少し面倒かな。。。

やっぱりまだ私には、ハムスターを飼うための心構えができていないのかも。

ハムスターを見に行って(went to see the hamster)

とても可愛い(too cute)

すごく欲しくなる(I'd love it)

けれど(but)

少し=ちょっと

やっぱりまだ(yet)

飼うための(to have hamster)

心構え(attitude or preparation)

という感じかもしれません。

Join this learning community and try out free exercises!