Traducir al español estas oraciones
Her 14-point review of systems reveals that there are no pertinent positives.
Her past medical history and 14-point review of systems are recorded in the chart and reviewed by me.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Cinavi, las oraciones no son fáciles de traducir. Espero que mis traducciones al menos te den una idea de lo que significan las oraciones en inglés, y que puedas verter mis traducciones a un buen español.
El examen de 14 puntos de sus sistemas revela que no hay positivos pertinentes.
Her past medical history and 14-point review of systems are recorded in the chart and reviewed by me.
Su historial médico y el examen de 14 puntos de sus sistemas están registrados en el expediente, el cual ha sido revisado por mi persona.
0
Traducir al español estas oraciones
Her 14-point review of systems examination reveals that there are no pertinent positives.Alternatively: "None of the tests in her 14-point examination were positive."
Her past medical history and 14-point review of systems examination are recorded in the chart and reviewed by me.
Alternatively: "I have reviewed her past medical history and the results of her 14-point examination, which are recorded in the chart."
Hi Cinavi. Good job. I had just a few suggestions to make the sentences seem more natural in English.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
