La cosa più difficile
La cosa più difficile d'imparare italiano e' ricordare ad esercitarmelo ogni giorno. Se fossi in Italia avrei tanta opportunità ad esercitarmi in italiano, comunque qui negli Stati Uniti non e' facile trovare delle persone con cui posso praticare la lingua. Intanto provo a migliorare la mia comprensione del italiano. Ogni giorno leggo della notizia dal Corriere Della Sera. Cerco di leggere anche dei libri americani tradotto in italiano.
Tuttavia, alla fine se voglio parlare italiano, lo devo cominciare adesso. La comprensione, la grammatica, il vocabolario... questi non possono sostituire la vera comunicazione orale.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
La cosa più difficile
La cosa più difficile d'imparare dello studiare italiano e' ricordare ad di esercitarmelo ogni giorno. Se fossi in Italia avrei tante opportunità ad di esercitarmi in italiano, comunque mentre qui negli Stati Uniti non e' facile trovare delle persone con cui posso praticare la lingua. Intanto provo a migliorare la mia comprensione dell'italiano. Ogni giorno leggo delle notizie dal "Corriere Della Sera". C e cerco anche di leggere anche dei libri americani tradotti in italiano.Tuttavia, alla fine, se voglio parlare italiano, lo devo cominciare adesso. La comprensione, la grammatica, il vocabolario... queste cose non possono sostituire la vera comunicazione orale.
Potresti provare a vedere dei film in italiano, magari con i sottotitoli sempre in italiano. A me - con l'inglese - è servito molto.
Attento però a non scegliere film dove gli attori parlino con un accento regionale troppo marcato. (Molti tuoi "colleghi" iniziano a seguire la serie TV "Gomorra", e poi mi dicono, disperati, che non capiscono una parola! :) E' normalissimo, visto che gli attori recitano con un accento così forte, quasi in dialetto, che spesso neanche noi italiani capiamo bene.)
Parlando di libri, forse faresti meglio a leggere direttamente autori italiani (potresti provare con "Marcovaldo", o con "Il Barone rampante", entrambi di Italo Calvino, che sono libri dal contenuto piuttosto semplice, che vengono studiati nelle scuole italiane di base). Oppure potresti leggere, tradotti in italiano, libri che hai già letto in inglese. Io sto facendo il contrario con "The Pillars of the Earth", di Ken Follett, e mi sta aiutando molto con l'inglese.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
