Search from various English teachers...
China flagEdwin
首马赛志(二) “开始时一定要跑得慢。”杰克对我说。这也是对首马跑者最常见的提示。他再补充:“上半段一定要跑得轻松、感觉良好”。即是说,如果未到一半已发觉自己跑得有困难,那就糟了。 第一部分赛程最热闹。大家气志渤渤、挤在一起、互相聊天。我听到旁边两个跑手在说西班牙语,用有限的西班牙问他们从哪里来,回答说:“México”。 出发后先北上,后南转下Yonge街。沿着Yonge街跑可算是特别难忘,尤其是旁观者在路边为我打气。想到有一千多人跑这场赛事,这些从不认识的人向着我这微不足道的人打气,有点不住的激动起来了。 头几公里是热身,所有小问题都在这时浮出来—想往洗手间、右腿肌肉[开⭒]酸痛等等。从训练经验得知,这些小问题都会通通消失。结果也真是如此(包括往洗手间的需要)。 我不算是运动家,从来跑得不快,马速约在5:50到6分钟之间。比赛开始时我跟着415兔子杰克跑。一如所料,有许多人挤在他周围,觉得有些压迫感。不久下大坡,就趁机加速,开始领先了那415群。本想在他们前头跑,不知不觉已渐渐脱离了他们。 遇上了一个从香港过来的跑手(T恤写着)。他对我说:“看你真是装备齐全。”因他看见我戴着手袜。只穿一件无袖T恤的他,没料到天气会这么冷,有点发着抖。我告诉他,我习惯了在更冷温度下跑,在加拿大式寒冬里训练,要经常在摄氏负10度下跑,有几次甚至低过负20度。 很快到达4.5公里处期待已久的大坡,我想大家应该有备而战吧。却看见有些人开始走路,觉得有点奇怪。刚刚才开始,他们如何跑毕全程呢?转眼间已攀到顶端,也算过了一个心理关口。

Corrections · 2

1

首马赛志(二)

“开始时一定要跑得慢。”杰克对我说。这也是对首马跑者最常见的提示。他再补充:“上半段一定要跑得轻松、感觉良好”。即是说,如果未到一半已发觉自己跑得有困难,那就糟了。

第一部分赛程最热闹。大家气志渤渤、挤在一起、互相聊天。我听到旁边两个跑手在说西班牙语,用有限的西班牙语问他们从哪里来,他们回答说:“México”。

出发后先北上,后南转下Yonge街。沿着Yonge街跑可算是特别难忘,尤其是旁观者在路边为我打气。想到有一千多人跑这场赛事,这些从不认识的人陌生人向着我这微不足道的我打气 ,有点忍不住的激动起来了。

头几公里是热身,所有小问题都在这时浮出来—想去洗手间、右腿肌肉开始酸痛等等。从训练经验得知,这些小问题都会通通消失。结果也真是如此(包括去洗手间的需要)。

我不算是运动家,一直跑得不快,马速约在5:50到6分钟之间。比赛开始时我跟着415兔子杰克跑。一如所料,有许多人挤在他周围,觉得有些压迫感。不久下大坡,就趁机加速,开始领先了那415群。本想在他们前头跑,却不知不觉已渐渐脱离了他们。

遇上了一个从香港过来的跑手(T恤上写着)。他对我说:“看你真是装备齐全。”因他看见我戴着手袜。只穿一件无袖T恤的他,没料到天气会这么冷,有点发着抖。我告诉他,我习惯了在更冷温度下跑,在加拿大式寒冬里训练,要经常在摄氏负10度下跑,有几次甚至低过负20度。

很快到达4.5公里处期待已久的大坡,我想大家应该有备而战吧。却看见有些人开始走路,觉得有点奇怪。刚刚才开始,他们如何跑毕全程呢?转眼间已攀到顶端,也算过了一个心理关口。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today