Search from various English teachers...
United States flagSusan
Un problema Tengo un problema, un problema muy extraño. Estoy aprendiendo dos lenguas pero yo mezclo las dos. Hace unos ocho años, comienzo aprender francesa. Podría tener una conversación con mi amiga en francés. Sin embargo, mi amigo francés se mudó. Por lo tanto ya no hablo francés. Además, hace tres años, comencé estudiar española. Ahora está muy difícil para mí porque mezclo las dos lenguas y ahora no puedo hablar ninguna de las dos lenguas sin mucho esfuerzo. ¿Cómo es posible aprender más de una lengua? Yo sé que es posible porque muchas personas hablan tres, cuatro, cinco y más lenguas. Como es posible?

Corrections · 6

0

Un problema

Tengo un problema, un problema muy extraño. Estoy aprendiendo dos lenguas pero yo mezclo las dos se me mesclan las dos.

 Hace unos ocho años, comienzé ha aprender francés. Podía tener una conversación en francés con una amiga . Sin embargo, mi amiga francés se mudó y ahora ya no hablo francés (por que no tengo con quien practicar).

Ahora bien, Además, hace tres años comencé estudiar española. Y en la actualidad se me está siendo muy difícil hablarlas ambos idiomas para mí   debido a que mezclo las dos lenguas, si no hago esfuerzo, no puedo hablarlas. Mi pregunta es: ¿cómo es posible aprender más de una lengua?, yo sé que es posible porque  puesto que muchas personas hablan tres, cuatro, cinco y más lenguas, pero ¿cómo lo hacen posible?.

0

Un problema

Tengo un problema, un problema muy extraño. Estoy aprendiendo dos lenguas pero yo mezclo las dos. Hace unos ocho años, empecé a aprender francés. Podía tener una conversación con mi amiga en francés. Sin embargo, mi amigo* francés se mudó. Por lo tanto ya no hablo francés. Además, hace tres años, comencé estudiar español. Ahora es muy difícil para mí porque mezclo las dos lenguas y ahora no puedo hablar ninguna de las dos lenguas sin mucho esfuerzo. ¿Cómo es posible aprender más de una lengua? Yo sé que es posible porque muchas personas hablan tres, cuatro, cinco y más lenguas. ¿Cómo es posible?

* ¿Es amigo o amiga? en la primera frase dijiste amiga y en la segunda amigo. Si son la misma persona hay un error, si son dos personas diferentes esta bien.

Este problema que tienes es normal, no te preocupes, esto es algo que con la practica se va, igual tenemos que olvidarnos del miedo a cometer errores al momento de hablar ya sea con un nativo del idioma o con nuestros compañeros de clase. También te recomiendo mucho que veas programas del idioma que estas aprendiendo o escuchar podcasts. 

0

Un problema

Tengo un problema, un problema muy extraño. Estoy aprendiendo dos lenguas pero yo mezclo las dos. Hace unos ocho años, comencé a aprender francés. Podía tener una conversación con mi amiga en francés. Sin embargo, mi amiga francés se mudó. Por lo tanto ya no hablo francés. Además, hace tres años, comencé estudiar español. Ahora está muy difícil para mí porque mezclo las dos lenguas y ahora no puedo hablar ninguna de las dos lenguas sin mucho esfuerzo. ¿Cómo es posible aprender más de una lengua? Yo sé que es posible porque muchas personas hablan tres, cuatro, cinco y más lenguas. Como es posible?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today