내 한국으로 휴가 미국에 사는데 한국에 가 보고싶어요. 나는 비행기 표가 없기 때문에 조금 슬퍼해요. 나는 표를 사야 해요. 그것은 팔백오십. 나는 남산서울타워 보고싶어요. 삼겹살은 먹고 싶어요. 삼겹살은 내가 가창 춯아하는 음식이에요.

Search from various English teachers...

Athena

Corrections · 1

Note: Errors. Odd expressions.

내 한국으로 휴가

미국에 사는데 한국에 가 보고싶어요. 나는 비행기 표가 없기 때문에 조금 슬퍼해요. 나는 표를 사야 해요. 그것은 팔백오십.

나는 남산서울타워 보고싶어요. 삼겹살은 먹고 싶어요. 삼겹살은 내가 가창 춯아하는 음식이에요.

It is good overall. I will rewrite some parts that sound unnatural.

꿈꾸는 나의 한국 휴가 [or 기대되는 한국에서의 휴가 / 기다려지는 한국 여행]

(저는) 미국에 사는데 한국에 가 보고 싶어요. 비행기 표가 없기 때문에 [or 없어서] 조금 슬퍼요. 저는 표를 사야 해요. 비행기 표는 팔백오십 불이에요 [or 달러예요].

저는 남산 서울타워에 가 보고 싶어요. 삼겹살도 먹고 [or 먹어 보고] 싶어요. 삼겹살은 제가 가장 좋아하는 음식이에요.

Join this learning community and try out free exercises!