Я хочу рассказать о моём отце. Его зовут Питр и ему 56 лет. Он живёт в Бате с моей мамой. Он родился 11-го апреля 1961-го года в Лондоне. Его родители развелись, когда ему было  15 лет. После развода родителей , отец остался  жить с мамой . Она была очень трудолюбивая женщина, постоянно работала ,чтобы зарабатывать достаточно денег для содержания семьи . Она была медсестрой в престижной частной школе , недалеко от Лондона. Мой отец не был хорошим студентом, несмотря на то, что был умным. В период  обучения  он хотел быть только на природе. Он часто занимался альпинизмом со своим лучшим другом - Филом. После окончания школы они запланировали путешествие по Европе. Сначала они ездили по Франции. Они спали в ночных поездах и в палатках, чтобы сэкономить  деньги. После этого они катались на лыжах в Альпах. Потом они поехали в Скандинавию . На  обратном пути они заехали в Бельгию, чтобы мой отец смог навестить своего отца ( моего дедушку). В то время мой дедушка был военным атташе там.  Когда отцу было 18 лет, он пошёл служить в армию. Он отслужил 9 лет и стал сержантом, и оператором сигналов. Когда он закончил служить в армии,  в те времена компьютеры стали популярными, и его опыт в армии оказался очень полезным. Он получил хорошую работу в телекоммуникационной компании. В 90-ых годах он встретил мою мать и женился на ней'. В 1994-ом году родился я. Сейчас он уже постарел  и уже хочет уйти на пенсию. Мои родители хотят переехать в Испанию, и провести  свои "золотые" годы в солнечной ( в тёплой ) стране. 

Я хочу рассказать о моём отце. Его зовут Питр и ему 56 лет. Он живёт в Бате ю. 

Here is a pun for you to note. Informally chaps call the father - батя, which sounds like a homophone to the name of the town Bath if written in Russian -  Бат.

Despite the word 'Батя' is informal it bears a sound amount of respect. Батя is a good example for young chaps, a specimen of the authority and wisdom.

Мой отец не был хорошим студентом, несмотря на умность  то, что был весьма башковит. (informal - rather clever; the 'умность' here sounds as a low opinion of somebody, as a skepticism).

По пути обратно На обратном пути они заехали в Бельгию, чтобы навещали навестить его отца (моего деда). В то время мой дедушка Дед тогда был там военным атташе там. Когда отцу был исполнилось18 лет, он поступил пошел в армию. Он остался прослужил там 9 лет и стал дослужился до сержанта в должности и оператора сигналов (???). Когда он покинул армию демобилизовался , народ стал вовсю пользоваться компьютерами стал популярными, и его армейский опыт в армии был очень полезным очень пригодился. Он получил нашел хорошую работу в телекоммуникационной компании. В начале 90-ых он встретил мою мать, и я был рожден а в 1994-ом году на свет появился я. Сейчас он под старость и скро хочет уже подумывает о том, чтобы уйти на пенсию. Мои родители хотят переехать в Испанию , и проводят их золотые годы погреть свои старые косточки на солнце.

... Он родился 11-ого апреля 1961-ого года в Лондоне. Рано в жизни Его родители развелись очень рано, когда ему было только 15 лет. После этого он переехал в дом мамы. Она была очень трудолюбивой женщиной, постоянно работала, чтобы зарабатывать достаточно денег на семью. Она была медсестрой в престижной частной школе (женский род) недалеко от Лондона. Мой отец не был хорошим студентом, несмотря на то, что был умным. В период средней школы, он только и хотел, что быть на природе. Он часто занимался альпинизмом со своим лучшим другом, Филом. Они запланировали путешествие по Европе, когда окончили школу. Сначала они ездили по Франции. Они спали в ночных поездах и в палатках, чтобы экономить деньги ("сохранять" тоже можно сказать, но слово "save" обычно переводится "экономить", когда речь про деньги). ... Затем они поехали в Скандинавию. По пути обратно они заехали в Бельгию, чтобы навестить его отца. В то время мой дедушка был военным атташе (это слово никогда не меняется, так же как слово "такси") там. Когда отцу исполнилось 18 лет, он поступил в армию. Он прослужил там 9 лет и стал сержантом, и оператором сигналов. Когда он покинул армию, компьютеры стали популярными, и его опыт в армии оказался очень полезным. Он получил хорошую работу в телекоммуникационной компании. ... Сейчас он под староват и скоро хочет уйти на пенсию. Мои родители хотят переехать в Испанию и провести свои золотые годы на солнце.

Тема для беседы: Рассказ о каком-нибудь близком человеке

тем для беседы - Расскажите о каком-нибудь близком человеке