Search from various English teachers...
China flagStellina
Una traduzione Una breve esperienza di lavoro nell'Univeraita' delle lingue straniere di Shanghai sta per finire, sono pronto a tornare a Universita' del cattolico di FuJen. Avete avuto il mio indirizzo e-mail, saro' un piacere di ricevere i vostri saluti e rispondere i problemi vengono proposto da noi.Vorrei cogliere quest'occasione per ringraziare la seconda classe, attraverso questo giornale, offrite l'opportunita' di salutare a tutti studenti della seconda classe e la prima e terza classe, nonostante non gli abbia insegnato nessuno un corso. Spero che il mio saluto possa arrivare ogni studente della classe e ricordo tutte le vostre faccie sorridente differente. Auguro che tutti gli inseganti e gli studenti hanno una vita felice nel 2006 e ogni anno in futuro. Infine, vorrei darvi un consiglio: godetevi dell'ultimo periodo spensierato nell'universita' , quello che vi aspetta sara' un lavoro dopo molti anni, passate ogni giorno con il buon umore e accumulate la memoria di giovanezza in modo che potete tirarlo come una felice pillola di curare quando entrate gli anni del declino una volta che vi sentite depresso.

Corrections · 1

0

Una traduzione

Una breve esperienza di lavoro, all'università delle lingue straniere di Shanghai, sta per finire. Sono pronto per tornare all'università  cattolica di FuJen. Il mio indirizzo e-mail lo avete, sarà un piacere ricevere i vostri saluti e rispondere ai problemi che mi verranno proposti (esposti, meglio) .Vorrei cogliere questa occasione per ringraziare la seconda classe attraverso questo giornale, e l'opportunità di salutare tutti gli studenti della prima e terza classe, nonostante non abbia insegnato loro nessuno corso. Spero che il mio saluto possa arrivare ad ogni studente della classe e sappiate che ricordo la faccia sorridente di ognuno di voi. Auguro a tutti gli insegnanti e agli studenti, una vita felice, sia per il 2006 che per ogni anno futuro. 
Infine, vorrei darvi un consiglio: godetevi l'ultimo periodo spensierato all'università , quello che vi aspetta, sara' un lavoro dopo molti anni(che durerà tanti anni?), passate ogni giorno con il buon umore e ricordatevi la giovinezza, in modo che possiate utilizzarla come una felice pillola, per curarvi, quando entrerete negli anni del declino e tutte le volte che vi sentite depressi.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today