Motivation,Ich bitte euch meinen Text zu korriegiren.
In Iran in den Breichen der Softwareentwicklung gibt es eine Kenntnisbeschränkung und zur Entwicklung einer Software beschränkt sich nur auf die Graifk oder Programmierung,währenddessen ist das in Deutschland aufgestiegen und es steht auch von allen Seiten einer Softwareentwicklung eine riesige Auskunft zur Verfügung. Das bringt mich schlißlich dazu, zum Studium im Deutschland zu fördern
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Motivation
Ich bitte euch meinen Text zu korrigieren.
Im Iran gibt es in den Bereichen der Softwareentwicklung gibt es eine Kenntnisbeschränkung ["nur eingeschränktes Wissen"?] und zur Entwicklung einer Software beschränkt sich [Wer? "ein Programmierer"?] nur auf die Grafik oder Programmierung, währenddessen ist das [Was ist mit "das" gemeint?] in Deutschland aufgestiegen ["weiterentwickelt"?] ist und es steht auch von allen Seiten einer Softwareentwicklung eine riesige Auskunft ["viele Informationen"?] zur Verfügung. Das bringt mich schließlich dazu, zum Studium im Deutschland zu fördern ["mich für ein Studium in Deutschland zu bewerben/interessieren"?].Leider verstehe ich deinen Text nicht so gut. In den Klammern habe ich einige Korrekturvorschläge, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich verstanden habe, was du ausdrücken willst. Du kannst mir die Sätze auch auf Persisch schicken. Dann kann ich sie vielleicht besser korrigieren.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
