una traduzione dal cinese all"italiano La mia breve esperienza lavorativa nell’università degli studi internazionali di ShangHai è quasi finita, sono pronto a ritornare all’università Cattolica Fu Jen di TaiWan.Avete il mio indirizzo e-mail, sarò molto lieto di ricevere i vostri saluti e di rispondere alle domande che mi farete. Vorrei approfittare di quest’occasione per ringraziare gli studenti del secondo anno, questo giornale che avete fatto mi offre un’opportunità di salutare tutti i compagni di classe e anche gli studenti del primo e del terzo anno,sebbene non abbia mai insegnato loro.Spero che i miei saluti possano arrivare ad ogni studente della classe, ricorderò i vostri diversi volti sorridenti. Auguro un felice 2006 e ogni felice anno in futuro a tutti gli insegnanti e agli studenti. Infine,vorrei darvi un consiglio:godetevi liberamente l’ultimo pezzo della vostra vita universitaria,perche’ in seguito c’è una lunga carriera vi aspetta;trascorrete felicemente ogni giorno e raccogliete i ricordi della vita da giovani,affinché quando siate vecchi e sentiate depressi,potrete usarli come “pillole per la felicità”per curarvi! 我在上海外国语大学短暂的工作经历即将结束，我准备返回台湾辅仁大学，你们有我的e-mail地址，我将很高兴收到你们的问候和回答你们提出的问题。 我想借此机会感谢二年级的学生，你们通过办这份报纸，给我提供了一个向全班同学以及向一、三年级学生问候的契机，尽管我没有给后者讲授过任何课程。希望我的问候能够传达到班上的每一位学生，我会记住你们每一张不同的笑脸。 祝愿所有的老师和学生2006年及今后的每一年过得快乐！ 最后，我想给你们提一个建议：尽情享受无忧无虑的大学生活中的最后一段时光，以后等待着你们的将是许多年的工作；开开心心过每一天，收集好青春的回忆，以便当你们步入暮年后一旦心中感到沮丧的时候，可以把它拿出来作为疗伤的“幸福药丸”！