Search from various English teachers...
Japan flagHiro
《Lettre de demande au maire》 (MERCI!!!) Cher Monsieur Maire, En tant que représentant de notre immeuble, j’écris cette lettre afin de contester votre decisión d’ouvrir centaines des rues de notre zone à la circulation des autobús. Tout d’abord, notre quartier est piétonne du centre-ville, ce qui permis à beaucoup de personnes de promener, de jouer ou de se reposer. Donc, votre decisión d’ouvrir cette zone puet interdit quelques activitiés mentionnées en raison de moins d’espace disponible. Cela peut affecter le bien-être de vos citoyens qui vivent ici. Ensuite, actuellement dans cette zone, il y a nombreux de bureaux. Puis la decisión d’ouvrir les rues peut provoquer un embouteillage, par lequel beaucoup de personnes travaillant ici pouvent être affectées. Cela peut réduire leur productivité. Enfin, nous avons peur de la sécurité de nos voisins, en particulier des enfants que toujours jouent ici. S’il y aura beaucoup de autobús, on peut causer qulque accident car nous ne sommes pas habitués à avoir la rue de autobus. En conclusion, si on onvrir notre rue, il y aura un problém de notre bien-être, d’embouteillage, et d’accident. C’est pour ça que je voudrais que vous réexaminiez cette décision pour vos propre citoyens. Merci beaucoup pour votre consideration a l’avance. Représentant du bâtiment,

Corrections · 2

1

《Lettre de demande au maire》 (MERCI!!!)

Cher Monsieur Le Maire,

En tant que représentant de notre immeuble, j’écris cette lettre afin d'exprimer une certaine méfiance de la part des résidents, sur le projet d’ouvrir les rues de notre quartier à la circulation des autobus.

Tout d’abord, notre quartier est dans une zone piétonne du centre-ville, ce qui permis permet à beaucoup de personnes de se promener, de jouer ou de se reposer. Donc, Votre decisión  décision d’ouvrir cette zone puet peut nuire aux intérêts des riverains cités ci-dessus. interdit quelques activitiés mentionnées en raison de moins d’espace disponible.  et donc, Cela peut affecter le bien-être de vos citoyens qui y vivent ici.

Cette zone comporte aussi de nombreuses entreprises. Les employés qui travaillent dans ces bureaux seront probablement gênés par la pollution et le bruit des moteurs. 

Ensuite, Actuellement dans cette zone, il y a nombreux de bureaux. Puis la decisión d’ouvrir les rues peut provoquer un embouteillage, par lequel beaucoup de personnes travaillant ici pouvent être affectées. Cela peut réduire leur productivité.

De plus, beaucoup d'enfants et d'adolescents occupent cet espace afin de jouer en toute tranquillité. Le passage d'autobus, pourrait donc être dangereux pour nos enfants mais aussi pour l'intégralité de notre environnement.

Enfin, nous avons peur de la sécurité de nos voisins, en particulier des enfants que toujours jouent ici. S’il y aura beaucoup de autobús, on peut causer qulque accident car nous ne sommes pas habitués à avoir la rue de autobus.

En conclusion, nous vous invitons à examiner une nouvelle fois votre projet. Nous serions enchanté de pouvoir en parler plus longuement avec vous. Nous pourrions peut être nous rencontrer. Sachez que ce projet est très important pour nous, car c'est notre environnement de vie et donc notre quotidien. 

Dans l'attente d'une réponse de votre part, je vous prie, Monsieur Le Maire, d'accepter nos salutations distinguées. 

En conclusion, si on onvrir notre rue, il y aura un problém de notre bien-être, d’embouteillage, et d’accident. C’est pour ça que je voudrais que vous réexaminiez cette décision pour vos propre citoyens.
Merci beaucoup pour votre consideration a l’avance.


Représentant du bâtiment,

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today