日本人の友達の裕子さん。 裕子さんは私の初めての日本人友達です。旦那さんは仕事で中国へ来ました。裕子さんは旦那さんと一緒に上海に住んでいます。夫婦とも去年１２月に中国へ来たばかりなので、交通大学で中国語を勉強しています。 私は裕子さんと金曜日の午後４時４０分に徐汇校区のスターバックスで会う約束しましたが、学校のバスが満員なので、地下鉄で闵行からいきました。それに、地下鉄の出口を間違えて、たくさん歩きました。つい４０分も遅くなりました。本当に申し訳ないと感じましたが、裕子さんは「大丈夫ですよ、お気をつけて、ゆっくり来て」と言ってくれました。 短い間に、いろんな話題について楽しく話しました。コヒーで襟が汚れました。裕子さんはカバンからおしぼりを取り出してくれました。裕子さんは「日本では、どのレストランでもお客さんにおしぼりを無料で提供します。それで、中国のレストランがおしぼりなんて有料なのに驚きました。」と教えました。それに、日本人はいつもケンタッキーやマクドナルドでご飯を食べた後自分でゴミを捨てますが、中国人はゴミが机にあるまま離れます。それで、日本人は中国人の印象はあまり良くなさそうです。 でも、裕子さんは中国の文化が好きです。負や怪我など、同じ漢字なのに、日本語と中国語で意味が違って、面白いです。そして、日本人にとって、日本語の声調は「当たり前だ」のことです。マークなんてありません。それで中国語の声調は日本人に難しいそうです。 時間が早いでした。帰りの学校のバスに間に合うために、夜８時に裕子さんと別れました。スターバックスから出る時、自分でゴミを捨てました。いい中国人になりたいから。 私は裕子さんに交通大学の絵葉書2枚をあげました。裕子さんは「来週日本へ帰ります。何か欲しい日本のものがありますか」と聞いてくれました。「なんでもいいです。」と答えて、楽しみですね。