Вчера у меня было два свидания подряд
Жизнь во Вьетнаме мне нравится всё больше.
По факту, вчера у меня было два свидания подряд.
Девушка, которая мне нашел на Каучсерфинге, меня пригласила в открытый бар. Там есть стены чтобы заниматься лазанием. В четверг, женщины могут лазить пратическии безплатно. Она была там с подругой. Она меня попросила спеть для неё и я так сделал. Но поцелуи еще нет.
Она молодая, милая, дружелюбная и интересуются в иностранные культуры, особенно потому что она еще не была за границей. Она работает туристическим гидом и с удовольствием мне показывала и представила места по пути на скутере.
Однако, бар находится далековато от меня и я еще не уверен, принимает она ли меня. В любом случае, я не ожидаю что что-то случается сразу.
Поэтому, чтобы сэкономить время, я вспомнил о девушке, которая живет рядом с баром / возле бара и предлажил её встретиться в районе. У неё уже были планы посмотреть фильм в кино и меня пригласила пойти вместе.
Фильм был простоватый но веселый. Больше всего, было интересно посмотреть местный фильм (со субтитулами на английском). После фильма, мы пошли прогуляться рука об руку и я спел для неё одну и ту же песню. Я поцеловал её но не на губах.
Доклад про свидании из Тиндера был бы слишком длинным и я оставляю это для вашей фантазии.
Спасибо за внимание и поддержку!
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Вчера у меня было два свидания подряд
Жизнь во Вьетнаме мне нравится всё больше.По факту, вчера у меня было два свидания подряд.
Девушка, которая нашла меня на Каучсерфинге, пригласила меня (sounds more common) в открытый бар. Там есть стены, чтобы заниматься скалолазанием/стены для занятий скалолазанием ("лазанием" is possible but you'll hear "скалолазанием" more often. We can also say "Там есть скалодром"). В четверг женщины могут лазить пратическии бесплатно. Она была там с подругой. Она меня попросила спеть для неё, и я спел/согласился/сделал это. Но мы еще не целовались.
Она молодая, милая, дружелюбная и интересуется в иностранными культурами (интересоваться + Instr. case), особенно потому что она еще не была за границей. Она работает туристическим гидом и с удовольствием мне показывала места, которые мы проезжали на скутере.
Однако бар находится далековато от меня и я еще не уверен, принимает ли она меня (This phrase is gramatically right, but it's clear what you mean. I think you meant "я не уверен, нравлюсь ли я ей"). В любом случае, я не ожидаю что что-то случится/получится сразу.
Поэтому, чтобы сэкономить время, я вспомнил о девушке, которая живет рядом с баром / возле бара, и предложил ей встретиться поблизости. У неё уже были планы посмотреть фильм в кино, и она меня пригласила пойти вместе.
Фильм был простоватый, но веселый. Больше всего было интересно посмотреть местный фильм (с субтитрами на английском). После фильма мы пошли прогуляться рука об руку и я спел для неё одну и ту же песню (If you say "одну и ту же" you mean that you were repeating the same song over and over). Я поцеловал её, но не в губы.
Рассказ ("Доклад" is too official) про свидании из Тиндера был бы слишком длинным, и я оставляю это для вашей фантазии.
1
Вчера у меня было два свидания подряд
Жизнь во Вьетнаме мне нравится всё больше.Вчера у меня фактически было два свидания подряд.
Девушка, которую я нашел на Каучсерфинге, пригласила меня в открытый бар. Там есть стены, чтобы заниматься скалолазанием. В четверг женщины могут лазить практически бесплатно. Она была там с подругой. Она попросила меня спеть для неё, и я так сделал. Но мы еще не целовались.
Она молодая, милая, дружелюбная и интересуется иностранными культурами, особенно потому что она еще не была за границей. Она работает туристическим гидом и, пока мы ехали на скутере, с удовольствием рассказывала мне о местах, которые мы проезжали.
Однако этот бар находится далековато от меня, и я еще не уверен, получится ли у меня что-то с той девушкой. В любом случае, я не ожидаю, что все получится сразу.
Поэтому, чтобы сэкономить время, я вспомнил о девушке, которая живет рядом с баром / возле бара и предложил ей встретиться неподалеку. У неё уже были планы сходить в кино, и она пригласила меня пойти вместе.
Фильм был простоватый, но веселый. Особенно интересно было то, что это был местный фильм (с субтитрами на английском). После фильма мы пошли прогуляться, держась за руки и я спел для неё ту же самую песню. Я поцеловал её, но не в губы.
Доклад про свидания из Тиндера был бы слишком длинным, и я оставляю это для вашей фантазии.
Спасибо за внимание и поддержку!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
