Search from various English teachers...
[Deleted]
Волинь Привіт всім ! Я зацікавленна в Волині . ( сьогодні Волиньска область и Рівенска область ) . Це батьківщина слов'ян . Там село Český Malín було . Я буду охоче говорити з кимось из Волини !

Corrections · 3

0

Волинь

Привіт всім! Я зацікавлена (ким? чим?) Волинню. (сьогодні це Волинська і Рівенська області). Це батьківщина
слов'ян. Там село Český Malín було. Я буду охоче говорити з кимось із Волині!


P. S. До речі, я з Волині. З міста Луцька. Про село Český Malín я чув, але не був там. До війни там проживало багато чехів. Тепер це село називається Малин і розташоване в Рівненській області в Млинівському районі. Зараз там проживає приблизно півтисячі  людей. Наскільки мені відомо, чехи емігрували звідти після Другої світової війни. У селі є могила загиблим чехам в роки війни. Наприклад, у Луцьку, де я проживаю, є чеське товариство. Там є курси вивчення чеської мови і культури. В Східноєвропейському національному університеті імені Лесі Українки найближчим часом планують запровадити вивчення чеської мови. 

0

Волинь

Привіт усім! Я зацікавлена в Волині* (сьогодні це є Волинська область й Рівненська область). Це батьківщина слов'ян. Там було село Český Malín. Я буду охоче говорити з кимось з Волині!


* гадаю краще буде: Я цікавлюся Волинню

0

Волинь

Привіт всім ! Я зацікавленна в Волині . ( сьогодні Волиньска область є Рівенска область ) . Це батьківщина
слов'ян . Там село Český Malín було . Я буду охоча(або мені буде охоче) говорити з кимось з Волини !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today