Lo mejor de todo
No busques lo mejor, busca el tuyo. Después de todo, no todo lo que es mejor es tuyo, pero todo lo que es tuyo es lo mejor.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
I'm not completely sure if you're trying to say something like:
'No trates de ser perfecto, sé tú mismo, haz lo que te gusta y ya. No busques ser el mejor, simplemente da lo mejor de ti.'
1
Lo mejor de todo
No busques lo mejor, busca el tuyo lo que es mejor para ti. Después de todo, no todo lo que es lo mejor lo es tuyo para ti también, pero todo lo que es tuyo bueno para ti (o también puede decirse "bueno para uno mismo")es lo mejor.Saludoss, Marina 8)
0
Hello Marina, I see your comment as a motivational phrase, so my little recomendation below.
Lo mejor de todo
No busques lo mejor, busca el lo tuyo (estás hablando acerca de algo por lo tanto es correcto usar lo, si te refieres a una persona utilizarías un pronombre personal: yo, tu, el, ella, nosotros, ellos). Después de todo, no todo lo que es mejor es tuyo, pero todo lo que es tuyo es lo mejor.Saludos.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
