Search from various English teachers...
Spain flagadrianmm79
اليوم عيد في مدريد اليوم عيد في مدريد, نتذكّر بالبداية الحرب تحريري ضدّة الفرانسيون في عام 1808. الجو حلّو جدا اليوم, تشرق الشمس في السماء بس دراجة الحرارة معتدل. في المساء سوف أروح إلى السينيمى مع صديقي, و سوف نمشي في حديقة قي وسط المدينة كمان. سوف نروح إلى حديقة اللتي فيها مناظر جميلة الى القصر المليكي و الحقل اللذي يحيط المدينة. في هذه الحديقة معبد مصري قديم جدا, انتقلته في مدريد حيث بناء حدّ أسوان. ء Today is a holiday in Madrid, we remember the beginning of the liberation war against the French in 1808. The weather is beatiful today, the Sun is shining but the temperature is moderate. In the afternoon I will go to the cinema with my friend, we will also take a walk in a park in the Center. We will go to a park with nice views over the Royal Palace and the fields that surround the city. In this park there is an old Egyptian temple, it was brought here during the construction of the Aswan dam.

Corrections · 7

1

 اليوم أجازة في مدريد, نتذكر بداية حرب التحرير ضدّ الفرنسيين في عام 1808. الطقس جميل جدا اليوم, تشرق الشمس في السماء لكن درجة الحرارة معتدلة. في المساء سوف  يأذهب إلى السينيما مع صديقي, و سوف نمشي في حديقة قي وسط المدينة ايضا. سوف نذهب إلى حديقة بها مناظر جميلة تطل على القصر الملكي والحقول التي تحيط بالمدينة. في هذه الحديقة يوجد معبد مصري قديم جدا, تم نقله  الى مدريد أثناء بناء سدّ أسوان. 


Today is a holiday in Madrid, we remember the beginning of the liberation war against the French in 1808. The weather is beatiful today, the Sun is shining but the temperature is moderate. In the afternoon I will go to the cinema with my friend, we will also take a walk in a park in the Center. We will go to a park with nice views over the Royal Palace and the fields that surround the city. In this park there is an old Egyptian temple, it was brought here during the construction of the Aswan dam.

Notes :
حلو : literally means "sweat" in standard Arabic and it means beautiful in Egyptian dialect

the words "الجو ,بس, كمان, نروح" are correct but in Egyptian Dialect not Standard Arabic 

0

اليوم عيد في مدريد

اليوم عيد في مدريد, نتذكّر بداية حرب التحرير ضدّ الفرنسيون  عام 1808. الطقس جميل  جدا اليوم,  الشمس مشرقه  في السماء ولكن دراجة الحرارة معتدله. في المساء سوف أذهب  إلى السينيما مع صديقي, و سوف نمشي في الحديقة في وسط المدينة ايضا . سوف نذهب إلى الحديقة التي بها مناظر جميلة وتطل علي القصر الملكي و الحقل الذي يحيط بالمدينة.و في هذه الحديقة  يوجد معبد مصري قديم جدا, نقل الي مدريد اثناء  بناء سد العالي في أسوان. ء



0

اليوم عيد في مدريد

اليوم عيد في مدريد, نتذكّر بالبداية الحرب تحريري ضدّة الفرانسيون في عام 1808. الجو حلّو جدا اليوم, تشرق الشمس في السماء بس دراجة الحرارة معتدل. في المساء سوف أروح إلى السينيمى مع صديقي, و سوف نمشي في حديقة قي وسط المدينة كمان. سوف نروح إلى حديقة اللتي فيها مناظر جميلة الى القصر المليكي و الحقل اللذي يحيط المدينة. في هذه الحديقة معبد مصري قديم جدا, انتقلته في مدريد حيث بناء حدّ أسوان. ء

Today is a holiday in Madrid, we remember the beginning of the liberation war against the French in 1808. The weather is beatiful today, the Sun is shining but the temperature is moderate. In the afternoon I will go to the cinema with my friend, we will also take a walk in a park in the Center. We will go to a park with nice views over the Royal Palace and the fields that surround the city. In this park there is an old Egyptian temple, it was brought here during the construction of the Aswan dam.

اليوم هو عيد عطلة في مدريد، نذكر فيه بداية حرب التحرير ضد الفرنسيين في العام ١٩٠٨ . الطقس جميل اليوم، الشمس شارقة و لكن الطقس معتدل. بعد الظهر سأذهب الى السينما مع صديقي، و سنتنذه ايضا في حديقة بوسط المدينة. سنذهب الى حديقة لديها منظر جميل مطل على القصر الملكي و الحقول التي تحيط بالمدينة. في هذه الحديقة يوجد معبد مصري قديم، تم احضاره الى هنا خلال فترة بناء سد اسوان.. 

0

اليوم عيد في مدريد

اليوم عطله  في مدريد, نتذكّر بداية حرب التحرير  ضدّ الفرنسيون في عام 1808. الجو  الطقس حلّو  جميل جدا اليوم,  الشمس مشرقة في السماء بس  لكن درجة الحرارة معتدله. في المساء سوف أروح  أذهب إلى السينما مع صديقي, و سوف نمشي في حديقة في وسط المدينة كمان.  ايضا سوف نروح  نذهب إلى حديقة اللتي بها  مناظر جميلة الى تطل علي  القصر الملكي و الحقول التي تحيط بالمدينة . في هذه الحديقة معبد مصري قديم جدا, تم نقله في  الي مدريد حيث اثناء بناء حدّ السد العالي في أسوان. ء

Today is a holiday in Madrid, we remember the beginning of the liberation war against the French in 1808. The weather is beatiful today, the Sun is shining but the temperature is moderate. In the afternoon I will go to the cinema with my friend, we will also take a walk in a park in the Center. We will go to a park with nice views over the Royal Palace and the fields that surround the city. In this park there is an old Egyptian temple, it was brought here during the construction of the Aswan dam.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today