Search from various English teachers...
Spain flagTatianaProfessional Teacher
:) أنا أعد بعد الوقفة الصغيرة(فعلا ما كانت صغيرة كذا :)، فكرت أن أرجع لدراسة اللغة العربية. الحين أفهم إن أعمله مش لشغلي،لاكن لتمتعي. إذن، بدءا من اليوم سأكتب مقالات صغيرة هون، في هذا الموقع و سأكامل قراءة الكتاب اللي بدأته من زمان. أعدكم و أعدي :)

Corrections · 5

1

:) أنا أعود / لقد عدت

بعد توقف قصير (فعلا ما كان قصيرا :)، فكرت / قررت أن أرجع لدراسة اللغة العربية . حاليا لا أقوم بهذا لعملي ، لكن لمتعتي الخاصة / كهواية . 
إذن ، بدءا من اليوم سأكتب مقالات صغيرة هنا ، في هذا الموقع وسأكمل قراءة الكتاب الذي بدأته منذ زمن .
أعدكم وأعد نفسي :)
1

:) أنا أعد

بعد الوقفة الصغيرة(فعلا ما كانت صغيرة كذا :)، فكرت أن أرجع لدراسة اللغة العربية. الحين*أفهم إن أعمله مش لشغلي،لاكن لتمتعي.
إذن، بدءا من اليوم سأكتب مقالات صغيرة هون*، في هذا الموقع و سأكمل قراءة الكتاب اللي بدأته من زمان.
*أعدكم و أعدي :)

الحين it means "Now "in the khaliji dialect, if you are learning Standard Arabic you should say الآن.

Replace The underlined words with these:

انا اتعلمها لغرض المتعة ليس لأجل العمل.

هون  it means "here" in Shami dialect .use هنا instead.

 أعدي does it mean I promise myself or what does it mean?   


The whole text is very good and clear good luck. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today