学习外语中遇到的人 5
学汉语的外国人经常把汉语四个声调弄乱，比如他把‘yī’读成‘yĭ’，等等。
在这情况出现两种人。
一种人能猜外国人想表达的意思，另外一种人就不能猜。我的朋友的邻居就不能猜：
朋友穿着睡衣在凌晨三点敲楼下爱弹吉他的邻居的门。
他带着生气的表情说：“我要水饺”。
邻居就转头问室友“我们冰箱里还有水饺?。
那个邻居猜不出来我的朋友其实想说：“我要睡觉”。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
哈哈哈好有趣
0
学习外语中遇到的人 5
学汉语的外国人经常会把汉语的四个声调弄乱，比如说把‘yī’读成‘yĭ’，等等。在这种情况下会出现两种人。
一种人能猜出外国人想表达的意思，另外一种人就猜不到。我朋友的邻居就猜不到：
我的朋友穿着睡衣在凌晨三点时敲响了楼下爱弹吉他的邻居的门。
我的朋友带着生气的表情说：“我要水饺”。
邻居就转头问他的室友“我们冰箱里还有水饺吗?。
那个邻居猜不出来我的朋友其实是想说：“我要睡觉”。
哈哈哈，你写的东西真的很有意思~加油！
0
学习外语中遇到的人 5
学汉语的外国人经常把汉语四个声调弄乱，比如他把‘yī’读成‘yĭ’，等等。在这种情况下会出现两种人：
一种人能猜出外国人想表达的意思，另外一种人就猜不出来。
我的朋友的邻居就猜不出来。
有一天，朋友穿着睡衣在凌晨三点敲楼下爱弹吉他的邻居的门。
他带着生气的表情说：“我要水饺。”
邻居就转头问室友：“我们冰箱里还有水饺?“
那个邻居猜不出来我的朋友其实想说：“我要睡觉。”
0
即使是说同一种语言的人。也能遇到不能猜透你意思的人。中国有句古话“话不投机半句多”，说明和这种人无缘分，以后少打交道就是了。
还有一种就是，即使你不说话也能猜透你的意思。这叫“心有灵犀一点通” 。多交这样的朋友。
祝学习生活愉快！:)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
