Search from various English teachers...
United States flagMark
Краткое представление понятия ущерба и ответственности В гражданском праве, называются ущербом и ответственностью два результаты нарушения прав частного лица, которое в свою очередь называется "деликтом" (в американской системе права: тортом) В отличие от преступления, в случае деликта главной целью права является компенсация ущерба, вынесенный лицом, права которого были нарушены, а не наказание лица, носящее ответственность за нарушение. Простым примером деликта является нарушения экономического договора. Если доходы одного стороны договора зависит от выполнение договора другой стороной, а оказалось, что эта сторона нарушил договор/не выполнил свои обязательства, то первая сторона может пожаловаться своим ущербом перед судом, и если ущерб будет доказан, возместить свои упущенные доходы в ответственная сторона.

Corrections · 2

0

Краткое представление понятия ущерба и ответственности

В гражданском праве, называются ущербом и ответственностью два результаты нарушения прав частного лица, которое в свою очередь называется "деликтом" (в американской системе права: тортом) В отличие от преступления, в случае деликта главной целью права является компенсация ущерба, вынесенный лицом, права которого были нарушены, а не наказание лица, носящее ответственность за нарушение. Простым примером деликта является нарушения экономического договора. Если доходы одного стороны договора зависит от выполнение договора другой стороной, а оказалось, что эта сторона нарушил договор/не выполнил свои обязательства, то первая сторона может пожаловаться своим ущербом перед судом, и если ущерб будет доказан, возместить свои упущенные доходы в ответственная сторона.

Краткое представление понятий ущерба и ответственности

В гражданском праве  ущербом или ответственностью называется  два результата нарушения прав частного лица, которое в свою очередь называется "деликт" ( в американской системе права - "торт"). В отличии от преступления, совершение которых влечет применение к лицу мер уголовной ответственности, в случае "деликта" главной целью является компенсация или возмещение ущерба в пользу потерпевшего лица, права которого были нарушены. Самым простым примером "деликта" являются нарушения хозяйственного договора. Выполнение договора зависит от обеих сторон, если оказалось что одна сторона нарушила условия договора (не выполнила какие либо обязательства), то другая сторона может потребовать возместить ущерб от невыполнения условий договора подав жалобу(иск) в суд на обидчика. Если жалоба будет удолетворена, ответственная сторона обязана будет возместить убытки...

0

Краткое представление о понятии ущерба и ответственности

В гражданском праве ущербом и ответственностью называют нарушение прав частного лица, которого, в свою очередь, называют "деликтом" (в американской системе права: тортом) В отличие от преступления, в случае деликта главной целью права является компенсация ущерба лица, права которого были нарушены, а не наказание лица, носящего ответственность за нарушение. Простым примером деликта является нарушения экономического договора. Если доходы одной стороны зависят от выполнения договора другой стороной, а оказалось, что эта сторона нарушила договор/не выполнила свои обязательства, то первая сторона может пожаловаться в суд, и если ущерб будет доказан, возместить потерянные доходы должна будет ответственная сторона. 


Я убрала некоторые слова, без которых будет легче читать и понять. При этом текст не потерял изначальный смысл.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today