Corrections · 6
(1) Questione sottile. Per usare una avversativa ("ma" o "però") il significato della secondaria deve essere diverso da quello della principale. Se vuoi usare ma o però, in questo caso, devi accentuare la diversità sviluppata dalla secondaria. Potresti dire: "la denatalità è diventata un problema in tanti paesi europei, però in Italia ha assunto dimensioni ancora maggiori a causa dell'incertezza economica". Quel semplice "particolarmente" non basta a dare l'idea della diversità, quindi è meglio usare una coordinata come "e".
(Parli abbastanza bene per capire cosa ho detto, ma se preferisci che provi a spiegartelo in inglese, fammelo sapere.)
(3) O meglio: "c'è anche un'altra ragione per questa bassa propensione alla procreazione da parte degli adulti giovani".
(4) O meglio: "visitare altri paesi".
'Culle vuote per paura del futuro'
La natalità in declino è un problema in Italia poiché riguarda la forza lavoro e anche significa che tanti persone quando diventano anziani non avranno figli a prendersi cura di loro. Di conseguenza, il trend discendente delle nascite potrebbe portare a un grande problema economica per il governo Italiano.La ricerca ha trovato che la denatalità é diventata un problema in tanti paesi europei però particolarmente in Italia a causa dell'incertezza economica. Come tanti adulti sono disoccupati o hanno difficolta a trovare un lavoro, non hanno i soldi per sopportare figli. Quindi, per affrontare il declino della natalità, il governo italiano deve indagare alla radice del problema e migliorare la situazione economica del Italia.
Però, a parte dei problemi economici, secondo me, c'è anche un'altra ragione perché i giovani adulti non vogliono fare figli. Credo che i giovani adulti
d'oggi abbiano diverse priorità, e preferiscono a viaggiare, avere una carriera affermata e godere l'indipendenza invece di mettere su famiglia. Nella società moderna ci sono così tante opportunità per esempio: viaggiare ad altri paesi e iniziare diversi passatempi, che gli adulti non sentono la necessità di iniziare a fare figli nel prossimo futuro.
'Culle vuote per paura del futuro'
La natalità in declino è un problema in Italia poiché riguarda la forza lavoro e anche significa anche che tante persone, quando diventeranno anziane, non avranno figli a prendersi cura di loro. Di conseguenza, il trend discendente delle nascite potrebbe portare a un grande problema economico per il governo Italiano.La ricerca ha trovato che la denatalità ha è diventata un problema in tanti paesi europei però e (1) particolarmente in Italia, a causa dell'incertezza economica. Come Poiché (2) tanti adulti sono disoccupati o hanno difficolta di a trovare un lavoro, non hanno i soldi per sopportare permettersi di avere dei figli. Quindi, per affrontare il declino della natalità, il governo italiano deve indagare individuare la radice del problema e migliorare la situazione economica in Italia.
Però, a parte dei problemi economici, secondo me, c'è anche un'altra ragione perché gli adulti giovani non vogliono fare figli. (3) Credo che gli adulti giovani di oggi abbiano diverse priorità, e preferiscano a viaggiare, avere una carriera affermata e godere l'indipendenza, invece di mettere su famiglia. Nella società moderna ci sono così tante opportunità, per esempio: viaggiare ad in altri paesi (4) e iniziare coltivare diversi passatempi, che gli adulti non sentono la necessità di iniziare mettersi a fare figli nell'immediato futuro.
Complimenti! Molto ben scritto!
In giallo le correzioni, in verde i suggerimenti.
'Culle vuote per paura del futuro'
La natalità in declino è un problema in Italia poiché riguarda la forza lavoro e anche significa che tanti persone quando diventano anziani non avranno figli a prendersi cura di loro. Di conseguenza, il trend discendente delle nascite potrebbe portare a un grande problema economica per il governo Italiano.La ricerca ha trovato che denatalità ha diventato un problema in tanti paesi europei però particolarmente in Italia a causa dell'incertezza economica. Come tanti adulti sono disoccupati o hanno difficolta di trovare un lavoro, non hanno i soldi per sopportare figli. Quindi, per affrontare il declino della natalità, il governo italiano deve indagare la radice del problema e migliorare la situazione economica in Italia.
Però, a parte dei problemi economici, secondo me, c'è anche un'altra ragione perché gli adulti giovani non vogliono fare figli. Credo gli adulti giovani d'oggi abbiano diverse priorità, e preferiscono a viaggiare, avere una carriera affermata e godere l'indipendenza invece di mettere su famiglia. Nella società moderna ci sono così tante opportunità per esempio: viaggiare in altri paesi e iniziare diversi passatempi, che gli adulti non sentono la necessità di iniziare a fare figli nel prossimo futuro.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
