Search from various English teachers...
Italy flagSara
Cher Monsieur Cher Monsieur XX , Je vous confirme ma disponibilité à partir du 1er septembre 2017. J’ai contacté l’association XX comme je n'ai pas encore reçu la reconnaissance officielle de mes qualifications. On m’a dit que, à titre indicatif, la procédure sera achevée d'ici à la fin du mois de mai. A partir du 5 de septembre jusqu’au 9 j’ai la possibilité d’être à Paris pour quelques jours pour accomplir les formalités administratives requises et, si vous le jugez possible, pour me familiariser quelques jours avec les services auxquels je me joindrai. Dans l’attente, je vous serais reconnaissant/ Je vous demanderais / de bien vouloir m'envoyer un ’ébauche de mon contrat et de me faire savoir dans quel service je commencerais mon activité. Avec mes salutations les meilleures, XXX

Corrections · 2

1

Cher Monsieur

Cher Monsieur XX ,
Je vous confirme ma disponibilité à partir du 1er septembre 2017.
J’ai contacté l’association XX comme je n'ai pas encore reçu la reconnaissance officielle de mes qualifications. On m’a dit que, à titre indicatif, la procédure sera achevée d'ici à la fin du mois de mai.
A partir du 5 de septembre jusqu’au 9 j’ai la possibilité d’être à Paris pour quelques jours pour accomplir les formalités administratives requises et, si vous le jugez possible, pour me familiariser quelques jours avec les services auxquels je me joindrai.
Dans l’attente, je vous serais reconnaissante/ Je vous demanderais / de bien vouloir m'envoyer l'ébauche de mon contrat et de me faire savoir dans quel service je commencerais mon activité.
Avec mes salutations les meilleures,
XXX

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today