Corrections · 2
Frågor
—Är du svenska?It is not wrong to have an "a" in the end, but it is unusual. Having an "a" in the end makes the word feminine. But it is much more common to ask "Är du svensk?" even though the question is asked to a girl.
— Nej, jag kommer från Norge.
— Dricker du kaffe?
— Ja, jag dricker kaffe varje dag.
— Såg du filmen “Dolda tillgångar”?
— Nej, men jag kommer att se den.
— Tycker du om vinter?
— Ja, jag gillar att åka skidor.
— Har ni barn?
— Ja, vi har två söner.
— Är du inte bekant med Anna?
This is correct, but this one is also common, so make sure you learn both of them: "Är inte du bekant med Anna?"
— Jo, jag träffades med henne. You can perhaps say this if you talk playful, childish.
But the correct version is: "Jo, jag känner henne."
— Pratar du inte svenska?
(Correct! But learn this one also: "Pratar inte du svenska?"
— Jo, jag pratar lite den.
Just take away "den" and the sentence is correct. I understand how you think, the word you are searching is "det" and it should be placed in the sentence like this:
"Jo, jag pratar det lite" or "Jo, lite pratar jag det". But it is much more common to say some of these versions:
"Jo, jag pratar lite grann", "Jo, lite grann" or "Jo, lite".
— Vill du inte gå på bio? (Correct! And this is also common: "Vill inte du gå på bio?"
— Nej, jag vill stanna hemma.
— Äter du (en) fisk eller (en) kyckling?
— Jag äter (en) fisk.
It is not wrong with the word "en", but you don´t need to be that specific.
— Äter du här eller hämtmat?
Everyone will understand this sentence, but the complete sentence would be like this: "Äter du här eller vill du ha hämtmat". Now the sentence is complete, but it is still not the sentence that is used. The sentence that the person at the restaurant asks the customer is: "Äta här eller ta med?" (This is how they say, even though that is not a complete sentence. The complete sentence would be "Vill/Ska du äta här eller ta med?")
— Jag äter här.
— Varifrån kommer Leo?
— Han kommer från Frankrike.
— Var är min ryggsäcken?
— Den ligger på bordet.
— Hur gammalt är ditt barn?
— Han är 4 år gammal.
"barn" är ett "ett-ord": man säger "ett barn". Då har man "t" i slutet av adjektiv.
— Vilka länder har du besökt i Afrika?
— Jag har varit i Kenya, Uganda och Tanzania.
— Vad gör du?
— Jag läser en bok.
— När går du på semester?
— Jag har (en) semester i juli.
It is not wrong with the word "en", but it sounds like you have more semesters during the year. Well, people usually have one during christmas time also, but that is so common so you don´t need to specify that one of the semesters is in july. It´s enough to say "Jag har semester i juli".
— Vart går du i kväll?
— Jag kommer att gå på restaurang.
— Vem ska komma med oss?
It is not wrong, but it sounds a bit dialectal. Sometimes you can even hear people say "Vem ska bli med oss?" or " Ska du bli med till stan?", but the most correct version is "Vem ska följa med oss?"
— Helen och Peter.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
