Search from various English teachers...
Brazil flagLucas Galipe
The challenges of learning a foreign language Hi guys, I'm Lucas and I live in Brazil. I've been studying English for several years but I still have troubles with the use of prepositions and also phrasal verbs. When you're learning a new language, you get excited to speak as fast as you can. However, I think my mind still needs some practise to think and speak at the same time during (during and throughout are the same thing?) a conversation. Sometimes, I find myself trying to translate everything from portuguese to english in my daily life, but it drives me insane because not always you'll find the exact word you were looking for. Although there are many resources on Internet to improve a language, it's up to us to practise and give our best. Italki has helped me towards improving my range of vocabulary. If I had time, I'd rather stay here all day talking to native speakers than studying for schools tests. I look forward to learning everything about the English life. Please, I don't know if the words I chose(? is it right?) are correct. and also correct me even if the sentence is correct but you wouldn't say this way. Thank you!

Corrections · 2

1

The challenges of learning a foreign language

Hi guys, I'm Lucas and I live in Brazil. I've been studying English for several years but I still have troubles with the use of prepositions and also phrasal verbs. When you're learning a new language, you get excited and try to speak as fast as you can. However, I think my mind still needs some practisce to think and speak at the same time during (during and throughout are the same thing?) a conversation. Sometimes, I find myself trying to translate everything from Portuguese to English in my daily life, but it drives me insane because you won't not always you'll find the exact word you were looking for. Although there are many resources on Internet to improve a language, it's up to us to practise and give it our best. Italki has helped me towards improving my range of vocabulary. If I had time, I'd rather stay here all day talking to native speakers than studying for schools tests. I look forward to learning everything about the English life.

Please, I don't know if the words I chose (? is it right?) are correct. and also correct me even if the sentence is correct but you wouldn't say it this way.
Thank you!

   = Mistake/not the way you say it in normal English

   = Correction

   = Not sure what you're trying to say OR doesn't make much sense


Your English is great! I understood everything, just try to be careful with the gerund and with the use of the definite article, try to practice thinking how like an English person rather than translating, translating is fine for being understood (generally) but in order to perfect your English you've got to try to think in English.

I'm happy to help you with this further if you want to get in contact with me again.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today