Vänskap

This sentence is a bit odd to me. I understand you completely, but "roligt" is an adjective and the others are substantives. Can you have all three words as substantives? For example:

För mig är vänskap glädje, förståelse och stöd.

But if you want the word "roligt", I would maybe have written like this:

För mig är vänskap roligt. Vänskap är även förståelse och stöd.

Det är ett förhållande där två personer är jämbördiga varandra. (The "a" makes the word plural)

En god vän kan lyssna på/till dig och han berättar inte dina hemligheter för någon. En god vän känner dig (väl)

A good friend knows you (well)

och förstår ditt dåliga humör. Du behöver inte låtsas med/inför en god vän (optional words. "inför" = in front of)

"låtsas" is completely correct, and it has a common synonyme that you can learn: "att göra sig till":

"Du behöver inte göra dig till inför en god vän"

eftersom han inte kommer att döma dig.

"fördöma" is too strong in the context. That is the word politicians use when a crazy idiot has committed a terrible crime. Then they usually say "Jag fördömer detta avskyvärda brott."