Lavoro e soldi
Cinque anni fa il mio compagno ed io abbiamo deciso di iniziare a risparmiare per andare in viaggio. Abbiamo affittato una casa piccola e abbiamo ridotto di nuovo nostra spesa.
Nel febbraio 2015 abbiamo venduto tutti nostri possedimenti. Ad eccezione di tre scatole piccole di oggetti personali e tre dipinti.
Ho finito il mio lavoro. Ho lavorato per Vodafone Nuova Zelanda, un società di telecomunicazioni su rete mobile e fissa. Ho avuto un buon lavoro nel marketing. Abbiamo iniziato a viaggiare e due anni dopo stiamo ancora andando!
Ho lavorato un po' e abbiamo curato per le case e gli animali che aiuta a mantiene bassi i costi. Abbiamo trascorso 45 settimane abbiamo curato 70 gli animali: i cani, i gatti, e le galline di solito.
Ma per ora nessuna intenzione di smettere di viaggiare. Mi sento molto fortunato.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Ma Per ora non abbiamo nessuna intenzione di smettere di viaggiare. Mi sento molto fortunata. (6)
(1) Meglio usare il plurale, in questo caso, per trasmettere l'idea di generalità.
(2) Meglio inserire le virgole, per far capire che i tre dipinti sono insieme alle tre scatole. Senza virgole il discorso fa sembrare che i tre dipinti siano dentro alle tre scatole.
(3) O anche: "Mi sono dimessa/licenziata".
(4) O meglio, come detto altrove: "un operatore di telefonia". Tra l'altro Vodafone è una multinazionale molto conosciuta, quindi non hai la necessità di spiegare nei dettagli di chi si tratti.
(5) O anche, in modo più... "comune": "e, due anni dopo, lo stiamo ancora facendo".
(6) O anche: "Mi ritengo molto fortunata".
0
Lavoro e soldi
Cinque anni fa il mio compagno ed io abbiamo deciso di iniziare a risparmiare per andare in viaggio. Abbiamo affittato una casa piccola e abbiamo ridotto di nuovo molto le nostre spese. (1)Nel febbraio 2015 abbiamo venduto tutti i nostri possedimenti, ad eccezione di tre piccole scatole, piccole piene di oggetti personali, e di tre dipinti. (2)
Ho finito il mio lavoro smesso di lavorare. (3) Ho lavorato Lavoravo per Vodafone Nuova Zelanda, una società di telecomunicazioni su rete mobile e fissa, (4) Ho avuto dove avevo un buon lavoro nel settore marketing. Abbiamo iniziato a viaggiare e, due anni dopo, stiamo ancora andando! (5)
Abbiamo lavorato un po', durante il periodo dei viaggi, e abbiamo curato prendendoci cura di per le case e gli animali, ciò che aiuta ci ha aiutato a mantenere bassi i costi. Abbiamo trascorso 45 settimane abbiamo curato curando 70 una settantina di gli animali, prevalentemente i cani, i gatti, e le galline di solito.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
