Search from various English teachers...
Russia flagIrina Diva
Il mio giorno Ogni giorno mi sveglio alle 7 di ora. Faccio la ginastica 15 minuti, poi vado a fare la doccia, mi lavo, pettino i cappelli, vesto e vado fare collazione. Buon giorno a tutti!! Saluto i miei bambini e andiamo fare il nostro girno buono. Sono designer mobili. I scafali, i guarderobe, i sogiorni...Mi piace mio lavoro. Finisco di lavorare alle 6 di sera e vado a casa. Un pò riposo....

Corrections · 5

0

Il mio giorno

Ogni giorno mi sveglio alle ore 7 sette di ora. Faccio la ginnastica per 15 quindici minuti, (1) poi vado a fare la doccia, mi lavo, pettino i cappelli, (2) mi vesto e vado a fare collazione. (3) Buon giorno a tutti!! Saluto i miei bambini e andiamo fare iniziamo il nostro girno buono la nostra buona giornata. Sono designer di mobili: disegno scaffali, i guardaroba, (4) i soggiorni... Mi piace il mio lavoro. Finisco di lavorare alle 6 sei di sera e vado a casa. Un po' (5) di riposo.... (6)


In giallo le correzioni. In verde i suggerimenti.

(1) O anche "per un quarto d'ora".

(2) Attenta: "cappello", con due "p" è l'oggetto che si porta sulla testa (hat, cap in  inglese). I "capelli" (hair in inglese) si scrivono con una sola "p".

(3) Se la colazione la fai a casa, è meglio "faccio colazione", o "preparo la colazione". Dire "vado a fare colazione" dà l'idea che tu esca per andare a farla al bar.

(4) O anche "armadi", al posto di "guardaroba".

(5) Attenta: "po" è l'abbreviazione di "poco". Quindi va scritto con l'apostrofo, e non con l'accento. E' un errore tipico che fanno anche... tanti italiani!!! :))

(6) I puntini di sospensione sono sempre e solo tre.

0
La mia giornata (la correzione degli errori) Ogni giorno mi sveglio alle sette. Faccio ginnastica quindici minuti. 1.poi vado a fare la doccia, mi lavo, pettino i capelli. 2.mi vesto e faccio saluto la mia famiglia. 3.Buon giorno a tutti!! Saluto i miei bambini e iniziamo la nostra buona giornata. Faciamo insieme colazione. Sono designer di mobili: disegno scaffali, guardaroba, soggiorni... Mi piace il mio lavoro. Finisco di lavorare alle sei e vado a casa. Stasera un pò di riposo :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today