Search from various English teachers...
Georgia flagGio
Correggete, per favore. Sai una cosa:chi ti amerà senza motivo, ti lascerà senza causa.

Corrections · 7

1

Correggete, per favore.

Sai una cosa? Chi ti ama senza motivo, ti lascerà senza una ragione.


Oppure, come già corretto: "Sappi una cosa:", lasciando in questo caso i due punti.

Ho usato il presente per "chi ti ama", perché spesso lo si usa, nella lingua corrente, al posto del futuro ("Domani vado a lavorare", "Questa estate vado in vacanza al mare"), e in questo caso è utile perché concatena le due azioni in modo più corretto: prima ti amano, poi ti lasciano. Quindi il primo verbo lo puoi mettere al presente, il secondo al futuro.


Ciao Ghia!

1

Correggete, per favore.

Sappi una cosa: chi ti amerà senza motivo, ti lascerà senza causa. (you could use "ragione" or "una buona causa" as a good alternatives)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today