Search from various English teachers...
Russia flagDaria
J'ai besoin d'aide. Je ne peux pas entendre tous les mots dans le dessin animé Veuillez m'aider terminer la transcription, je ne comprends pas certains mots et je ne suis pas sure le reste soit correcte https://www.youtube.com/watch?v=dvgujAk81_4 - c'est le lien du dessin animé A l'eau - Alors, à qui le tour? A toi! - Non, pas moi - A qui alors? - Non, pas moi - Pas, monsieur - Oh, mais non, il m’a quelque chose à faire - Ça va pas, la tête? - Sauf à ?______? - ?Ce _________? prouver quelqu’un d’autre - Oh, ah quoi? De quoi s’agit-il? - Hmm je vois ?______? De toute façon je vais choisir moi-même. Toi! Toupie toi! Toi aussi, et toi pareil! - ?_____________? qu’il faut tous - Et oui, c’est comme ça. Quant aux autres – patience. Je vais revenir et vous chercher tout de suite - Au secours! - Maintenant ce qui l’aide ? - Vous vous croyez très malins. Bon très bien, je me demande où ils sont cachés. Ça ne doit pas très difficile de les trouver, c’est gros beta. Attention, j’arrive! - Zut! Le voilà - Alors, comme ça on joue à cache-cache - Qu’est-ce que tu va croire - Juste à la base - Oui, on se protège du soleil - Mais oui, c’est ça - Eh, attendez-moi, vous me niez - Où es-tu, Canard? - Je suis là - Ah, te viola, ah toi, où es-tu caché - Je ne me cachais pas, je mettais endormi derrière la porte - Allez ____________ les autres vous attendent - Je crois que je vais le _____ de mer - Cette eau est trop chaude - Oh non, elle est trop froide - Moi, je le trouve trop mouillée - Trop liquide - Bon et moi, je trouve que Boris ___________ - Et oui, et comme ça, les gars. Moi, je n’aime pas prendre mon bain tout seul et puis, après vous serez tous propres, alors arrêtez vos plaints - Moi, j’aime bien barboter - Oh toi, ça va le ________

Corrections · 4

1

J'ai besoin d'aide. Je ne peux pas entendre tous les mots dans le dessin animé

Veuillez m'aider terminer la transcription, je ne comprends pas certains mots et je ne suis pas sure que le reste soit correcte

https://www.youtube.com/watch?v=dvgujAk81_4 - c'est le lien du dessin animé
A l'eau
- Alors, à qui le tour? A toi!
- Non, pas moi
- A qui alors?
- Non, pas moi
- Pas question 
- ah bah non, il y a quelques chose à faire 
- Ça va pas, la tête?
- Sans façon 
- t'as qu'à trouver  quelqu’un d’autre
- bah quoi? De quoi s’agit-il? 

- Hmm je vois le genre, de toute façon je vais choisir moi-même. Toi! et puis  toi, toi aussi. Maman! Et toi pareil!

Oh, décidément il te les faut tous!
- Et oui, c’est comme ça. Quant aux autres – patience. Je vais revenir vous chercher tout de suite
- Au secours!
-il est temps de speeder.
- Vous vous croyez très malins hein? Bon très bien, je me demande où ils sont cachés. Ça ne doit pas être très difficile de les trouver, ces gros bêtas. Attention, j’arrive!
- Zut! Le voilà
- Alors, comme ça on joue à cache-cache
- Qu’est-ce que tu vas croire ?
- on est juste là par hasard. 
- Oui, on se protège du soleil
- Mais oui, c’est ça
- Eh, attendez-moi, vous l'oubliez!
- Où es-tu, Canard?
- Je suis là
- Ah, te voilà , ah toi, où étais tu caché?
- Je ne me cachais pas, je m'étais endormi derrière la porte
-bon, allez, faut se dépêcher, les autres vous attendent

- Je crois que je le mal de mer .
- Cette eau est trop chaude
- Oh non, elle est trop froide
- Moi, je le trouve trop mouillée
- Trop liquide
- oui et bahmoi, je trouve que Boris exagère, il aurait pu demander notre avis.
- Eh oui, c'est comme ça, les gars. Moi, je n’aime pas prendre mon bain tout seul et puis, après vous serez tous propres, alors arrêtez de vous plaindre. 
- Moi, j’aime bien barboter
- ah toi, ça va le fayot..

0

Si je peux me permettre quelques petits compléments - On n'a pas tous la même oreille !

A l'eau 
- Alors, à qui le tour? A toi!
- Non, pas moi
- A qui alors?
- Non, pas moi
- Pas question 
- ah bah non, j'ai quelque chose à faire 
- Ça va pas, la tête?
- Sans façon 
- t'as qu'à trouver  quelqu’un d’autre
- bah quoi? De quoi s’agit-il? 

- Hmm je vois le genre, de toute façon je vais choisir moi-même. Toi! Toupie: toi, toi aussi. Maman! Et toi pareil!

Oh, décidément il te les faut tous!
- Et oui, c’est comme ça. Quant aux autres – patience. Je vais revenir vous chercher tout de suite
- Au secours! 
-il est temps de filer.
- Vous vous croyez très malins hein? Bon très bien, je me demande où ils sont cachés. Ça ne doit pas être très difficile de les trouver, ces gros bêtas. Attention, j’arrive! 
- Zut! Le voilà
- Alors, comme ça on joue à cache-cache
- Qu’est-ce que tu vas croire ?
- on est juste là par hasard. 
- Oui, on se protège du soleil
- Mais oui, c’est ça
- Eh, attendez-moi, vous m'oubliez!
- Où es-tu, Canard? 
- Je suis là
- Ah, te voilà toi, où étais tu caché?
- Je me cachais pas, je m'étais endormi derrière la porte
-bon, allez, faut se dépêcher, les autres vous attendent 

- Je crois que j"ai le mal de mer .
- Cette eau est trop chaude
- Oh non, elle est trop froide 
- Moi, je le trouve trop mouillée
- Trop liquide 
- oui et benh moi, je trouve que Boris exagère, il aurait pu demander notre avis.
- Eh oui, c'est comme ça, les gars. Moi, je n’aime pas prendre mon bain tout seul et puis, après vous serez tous propres, alors arrêtez de vous plaindre. 
- Moi, j’aime bien barboter 
- ah toi, ça va le fayot..

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today