Search from various English teachers...
Netherlands flagAshwin Sewambar
漢語怎麼忘不了呢 大家好~ 雖然這幾年住在臺灣,可很少接觸到說漢語的情景。除了買飯外我都沒有特別跟別人相處,也沒有寫漢字或背成語,生詞,看電視等等。結果過了這段時間之後我還是沒有將中文完全忘掉。實在說這是很奇怪的一件事,因爲之前進修漢語時也沒有特別認真在讀書。 (以上就是“根本沒在幹啥”的委婉語) 只不過這樣也蠻不錯的,雖然水平不高,但至少所知道的那幾個字我永遠忘不了~

Corrections · 7

1

漢語怎麼忘不了呢

大家好~

雖然這幾年住在臺灣,可很少有機會接觸到說漢語的情景。除了買飯外我都沒有特別跟別人相處,也沒有寫漢字或背成語、,生詞及看電視等等。結果過了這段時間之後我還是沒有將中文完全忘掉。實在說這是很奇怪的一件事,因爲之前進修漢語時也沒有特別認真在讀書。

(以上就是“根本沒在幹啥”的委婉語)

只不過這樣也蠻不錯的,雖然水平不高,但至少所知道的那幾個字我永遠忘不了~
1

漢語怎麼忘不了呢

大家好~

雖然我這幾年住在臺灣,可很少接觸遇到說漢語的情景情況。除了麥飯外我都沒有特別跟別人相處,也沒有寫過漢字或背過成語、生詞,看電視等等。結果過了這段時間之後我還是沒有將中文完全忘掉。實在說這是很奇怪的一件事,因爲之前進修漢語時也沒有特別認真在讀書。

(以上就是“本沒在幹啥”的委婉語)

只不過這樣也蠻不錯的,雖然水平不高,但至少所知道的那幾個字我永遠忘不了~
0
@Benhao 是沒錯, 而且臺灣已待了很久了最基本的真的不會忘掉了. @Penny 謝謝~ 但我臺語特別爛喔!
0
你的短文滿有意思的耶!文法沒有特別錯誤,表達也很流暢。在高雄住,應該也可以記住一些臺語吧^^ 祝你在臺灣的生活很開心唷~~
0
因为你记住的是生存用语吧,就是汉语里最基本的关于吃住行的汉语。一开始你反复练习了,这些汉语词汇通过使用成为了你的一部分,所以你怎么也忘不掉了。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today