Search from various English teachers...
South Korea flagChihe
Dagbok 1 En av de bästa sätten att vara bättre på ett språk är att exponera dig själv på språket så ofta som möjligt. Som en person vars favorit språk har alltid varit svenska, nästan varje dag lyssnar jag på musik med svenska lyrics, laddar upp bilder på Instagram med svenska bildtexter, pratar med mina svenska kompisar. För några veckor sedan bytte jag också språket i min telefon och Facebook till svenska. Först var det lite obekvämt, men jag lärde mig några nya ord. Till exempel, "att ha ett förhållande med någon", "evenemang", "tidslinje", "att ha gjort ett inlägg" och så vidare. Jag har alltid använt lättare uttryck som "Jag har en pojkvän.", eller "party / fest" för alla typer av fester, så de var användbara att veta. Jag har också sagt "att skriva ett inlägg" än "att göra ett inlägg". Jag skrev bildtexter och hashtags på svenska på mitt Instagram-konto, som här kan man se. Faktiskt är detta något jag har gjort i över ett år. När jag tog detta foto, hade jag en fika med en semla på ett café kallas FIKA. Jag också lade upp en bild av min brunch i Prag med hashtagen "frukostlunchmiddag". Först skrev jag bara "frukostmiddag", men märkte att "frukostlunchmiddag" användes mer. Det var intressant att veta, men jag undrade varför man skulle upprepa orden med samma mening. Jag också chattar ibland med mina svenska kompisar, Åsa och Erik, som jag har känt för länge. Jag frågar ofta hur deras liv är, hur man säger vissa ord på svenska, och så vidare. Jag lärde mig att det är vanligt att förkorta ord, till exempel "e" för "är", "va" för "vad", "nånsin" för "någonsin", och nya sätt att säga ”ja”, som "japp / jajamän", och några roliga ord som "tjockis" som betyder "fatass" på engelska. Några av mina favorit svenska musiker är Veronica Maggio, Jens Lekman och Movits (in good old days). Särskilt skriver Jens otroligt vackra lyrics, som: ”kanske blir det inget av oss två, kanske har jag glömt dig om tio år dom där tio åren har gått nu men körsbärsträden blommar än” i sin sång, Julie. Hittills har det varit flera fördelar än nackdelar med att lära svenska i dessa metoder. Man kommer att inse att man har lärt sig mer än vad man förväntade sig.

Corrections · 5

1

Dagbok 1

Ett av de bästa sätten att bli bättre på ett språk är att exponera dig själv för språket så ofta som möjligt. Som en person vars favoritspråk alltid har varit svenska, lyssnar jag nästan varje dag på musik med svenska texter, laddar upp bilder på Instagram med svenska bildtexter och pratar med mina svenska kompisar.

För några veckor sedan bytte jag också språket/språk i min telefon och på Facebook till svenska. Först var det lite obekvämt, men jag lärde mig några nya ord. Till exempel, "att ha ett förhållande med någon", "evenemang", "tidslinje", "att ha gjort ett inlägg" och så vidare. Tidigare har jag alltid använt lättare uttryck som "Jag har en pojkvän." eller "party / fest" för alla typer av fester, så de var användbara att veta. Jag har också lärt mig att säga "att skriva ett inlägg" istället för "att göra ett inlägg".

Jag skriver bildtexter och hashtags på svenska på mitt Instagram-konto, som man kan se här. Faktiskt är detta något jag (Eller: Detta är faktiskt något jag) har gjort i över ett år. När jag tog detta foto, hade jag en fika med en semla på ett café som kallas FIKA. Jag lade också upp en bild av/på min brunch i Prag med hashtagen "frukostlunchmiddag". Först skrev jag bara "frukostmiddag", men märkte att "frukostlunchmiddag" användes mer. Det var intressant att veta, men jag undrade varför man skulle upprepa ord med samma betydelse.

Jag chattar också ibland med mina svenska kompisar, Åsa och Erik, som jag har känt för länge (The word "för" sounds like a literally translation of "...have known for long" That doesn´t work in Swedish since the meaning with that word will mean "...have known for too long" Jag frågar ofta hur deras liv är, hur man säger vissa ord på svenska, och så vidare. Jag lärde mig att det är vanligt att förkorta ord, till exempel "e" för "är", "va" för "vad", "nånsin" för "någonsin" och nya sätt att säga ”ja”, som "japp / jajamän" samt några roliga ord som "tjockis" som betyder "fatass" på engelska.

Några av mina svenska favoritmusiker är Veronica Maggio, Jens Lekman och Movits! (De stavar med ett utropstecken i slutet) (in good old days). Särskilt Jens skriver otroligt vackra texter, som: ”kanske blir det inget av oss två, kanske har jag glömt dig om tio år dom där tio åren har gått nu men körsbärsträden blommar än” i sin sång "Julie". (Jag skulle skriva utan kommatecken och med sitationstecken. Annars låter det som att du pratar med en person som heter Julie. Det låter lite fel, Chihe. Där tog jag ett exempel på när det är rätt att använda kommatecken och inga citationstecken (-; )

Hittills har det varit fler fördelar än nackdelar med att lära sig svenska med dessa metoder. Man kommer att inse att man har lärt sig mer än vad man förväntade sig.

fler vs flera:
Jag har flera äpplen. (several)
Jag har fler äpplen än du. (more) (Det är en jämförelse, a comparison)

Det är möjligt att använda "flera" i jämförelser, men det är mycket ovanligt.
0

Dagbok 1

Ett av de bästa sätten att vara bättre på ett språk är att exponera dig själv på språket så ofta som möjligt. Som en person vars favorit språk har alltid varit svenska. Jag lyssnar nästan varje dag på musik med svenska lyrics, laddar upp bilder på Instagram med svenska bildtexter, pratar med mina svenska kompisar.

För några veckor sedan bytte jag också språket i min telefon och Facebook till svenska. Först var det lite obekvämt, men jag lärde mig några nya ord. Till exempel, "att ha ett förhållande med någon", "evenemang", "tidslinje", "att ha gjort ett inlägg" och så vidare. Jag har alltid använt lättare uttryck som "Jag har en pojkvän.", eller "party / fest" för alla typer av fester, så de var användbara att veta. Jag har också sagt "att skriva ett inlägg" än "att göra ett inlägg".

Jag skrev bildtexter och hashtags på svenska på mitt Instagram-konto, som man kan se här. Faktiskt är detta något jag har gjort i över ett år. När jag tog detta foto, hade jag en fika med en semla på ett café kallas FIKA. Jag lade också  upp en bild av min brunch i Prag med hashtagen "frukostlunchmiddag". Först skrev jag bara "frukostmiddag", men märkte att "frukostlunchmiddag" användes mer. Det var intressant att veta, men jag undrade varför man skulle upprepa orden med samma mening.

Jag chattar också ibland med mina svenska kompisar, Åsa och Erik, som jag känner sedan länge. Jag frågar ofta hur deras liv är, hur man säger vissa ord på svenska, och så vidare. Jag lärde mig att det är vanligt att förkorta ord, till exempel "e" för "är", "va" för "vad", "nånsin" för "någonsin", och nya sätt att säga ”ja”, som "japp / jajamän", och några roliga ord som "tjockis" som betyder "fatass" på engelska.

Några av mina svenska favoritmusiker är Veronica Maggio, Jens Lekman och Movits (in good old days). Särskilt skriver Jens otroligt vackra lyrics, som: ”kanske blir det inget av oss två, kanske har jag glömt dig om tio år dom där tio åren har gått nu men körsbärsträden blommar än” i sin sång, Julie.

Hittills har det varit mera fördelar än nackdelar med att lära svenska på dessa metoder. Man inser att man har lärt sig mer än vad man förväntade sig.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today