Search from various English teachers...
Poland flagIzabela
Effi Briest Ich möchte Sie über den Film Effi Briest erzählen. Der Film handelt nicht nur über Liebesgeschichte aber auch der Kanon der moralischen Kraft in den Bereichen der preußischen Bourgeoisie. Effi Briest, junge Mädchen welche bei 17 Jahren heiratete sie zweimal der ältere Mann Baron von Innstetten. Vor langer Zeit suchte er für Mutter Effi. Effi macht nicht ihm geliebt. Sie fühlt sich unglücklich bis sie trifft Major von Crampas. Damals verliebt sie sich in zum ersten Mal. Er ist ein hübschen jungen Mann aber er liebt nicht Effi Briest und erweist sich als bloßer Verführer. Der Film basiert auf dem realistische Romane. Der film hat keine mythologische Hintergründe aber hat zeitgeschichtliche Hintergründe. Das Ziel des Film ist, die Probleme zu zeigen, dass Frauen in der Vergangenheit zu kämpfen. Sie konnten nicht Ihr Herz folgen aber mussen Grund hören. Ich denke dass der Film sehenswert ist und ich möchte Effi Briest empfehlen. Danke für Ihre Aufmerksamkeit.

Corrections · 5

2

Effi Briest

Ich möchte Ihnen von dem Film 'Effi Briest' erzählen. Der Film handelt nicht nur von einer Liebesgeschichte, sondern auch vom moralischen Kanon  der preußischen Bourgeoisie. Effi Briest, ein junges Mädchen von 17 Jahren, heiratet den zweimal so alten  Baron von Innstetten. Vor langer Zeit suchte er für Mutter Effi. Effi kann keine Liebe für ihn empfinden.. Sie fühlt sich unglücklich, bis sie Major von Crampas trifft. Sie verliebt sich in ihn: ihre erste große Liebe. Er ist ein hübscher junger Mann, aber er liebt Effi Briest nicht und erweist sich als bloßer Verführer. 

Der Film basiert auf dem  Roman von Theodor Fontane. Der Film schildert ausführlich den zeitgeschichtlichen Hintergrund.  (Von Mythologie ist weder im Film noch im Roman die Rede!)


Das Ziel des Film ist, die Probleme zu zeigen, mit denen Frauen in der Vergangenheit zu kämpfen hatten.

Sie konnten nicht ihrem Herzen folgen, sondern mussten gesellschaftlichen Normen genügen. Ich finde, dass der Film sehenswert ist und ich möchte ihn empfehlen.

Danke für Ihre Aufmerksamkeit.

Der rot angestrichene Satz ist mir völlig unverständlich.

Meintest Du vielleicht: "Schon vor langer Zeit hatte die Mutter ihn für Effi ausgesucht." (?)

oder:   "Schon vor langer Zeit hatte er bei der Mutter um Effis Hand angehalten" (?)

oder noch etwas anderes?

1

Effi Briest

Ich möchte Ihnn Sie über den Film Effi Briest erzählen. Der Film handelt nicht nur über  um eine Liebesgeschichte, aber sondern auch um den Kanon* der moralischen Kraft in den Bereichen der preußischen Bourgeoisie. Effi Briest, ein junges Mädchen, welches mit bei 17 Jahren einen zweimal so alten Baron von Innstetten heiratete. heiratete sie zweimal der ältere Mann Baron von Innstetten. Vor langer Zeit suchte er nach für Mutter Effi. Effi hatte macht nicht ihn geliebt. Sie fühlte sich unglücklich, bis sie trifft Major von Crampas traf. Damals verliebt sie sich in zum ersten Mal. Er ist ein hübscher junger Mann, aber er liebt nicht Effi Briest nicht und erweist sich bloß als bloßer ein Verführer.
Der Film basiert auf dem realistischen Roman. Der Film hat keine mythologischen Hintergründe, aber er hat zeitgeschichtliche Hintergründe. Das Ziel des Film ist, die Probleme zu zeigen, mit denen dass Frauen in der Vergangenheit zu kämpfen hatten. Sie konnten nicht ihrem Ihr Herz folgen, sondern aber mussten Grund hören*. Ich denke, dass der Film sehenswert ist und ich möchte Effi Briest empfehlen. Danke für Ihre Aufmerksamkeit.

* I don't know what you mean with "Kanon" and "Grund hören" in these contexts

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today