Search from various English teachers...
Poland flagAlex
Cieszyn Cieszyn to miasto w południowej Polsce. Leży nad rzeką Olzą. Połowa miasta leży na drugim brzegu rzeki. To Czeski Cieszyn. W Cieszynie jest rynek ze starym i nowym ratuszem, oczywiście kościoły, mały nocny bar w głębi ulic, a nawet swoja "Mała Wenecja".

Corrections · 5

1

Cieszyn

Cieszyn to miasto w południowej Polsce. Leży nad rzeką Olzą. Połowa miasta leży na drugim brzegu rzeki. To Czeski Cieszyn. W Cieszynie jest rynek ze starym i nowym ratuszem, są oczywiście kościoły, jest mały nocny bar w głębi ulicy, a nawet ma on swojąa "Małąa Wenecjęa".
1

Cieszyn

Cieszyn to miasto w południowej Polsce. Leży nad rzeką Olzą. Połowa miasta leży na drugim brzegu rzeki. To Czeski Cieszyn. W Cieszynie jest rynek ze starym i nowym ratuszem, (1) są oczywiście kościoły, (1)jest mały nocny bar w głębi ulicy (2), a nawet lokalna/miejscowa/tutejsza „Mała Wenecja”.(3)


(1) W mowie potocznej na pewno ni potrzeba tutaj czasowników.

(2)mały nocny bar w głębi ulicy lub małe nocne bary w głębi ulic

(3) W języku polskim używa się zazwyczaj takich cudzysłowów: „ ”. Niestety żaden popularny układ klawiatury polskiej ich nie zawiera. 

0
Dziękuję! Dziś napisał o Zamku i o Rotundzie!
0
O tak, Cieszyn to piękne miasto, miałam okazję je zwiedzić zeszłego lata. Największą atrakcją, moim zdaniem, jest Wzgórze Zamkowe, o którym tutaj nie wspomniałeś, polecam wszystkim :).

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today