Search from various English teachers...
Belarus flagMaryia
Astrid Lindgren J’ai récemment lu un livre biographique qui parlait de la vie d’Astrid Lindgren. Astrid Lindgren est une écrivaine suédoise pour enfants qui est connue presque dans le monde entier. Ses livres ont été traduits en 70 langues et publiés dans environ 100 pays du monde. Sa vie n’était pas très facile. Quand elle avait 19 ans, elle est devenue enceinte. Mais elle n’était pas mariée est un père d’un bébé n’avait pas encore divorcé avec son épouse. À cette époque cela signifiait que chaque femme dans cette situation était vachement persécutée par la société. De plus, Astrid n’avait pas des sources financières pour garder son enfant quand il sera né. C’est pourquoi elle a accouché de son enfant à Copenhague et elle a envoyé son fils dans une famille d’accueil avant l'âge de 3 ans. C’était la période de la vie d’Astrid Lindgren quand elle n’avait pas plus d’argent que pour survivre. Puis, Astrid a retiré son fils chez elle. Un peu tard elle a créé une famille et elle a donné naissance à sa fille. Astrid Lindgren a écrit beaucoup de livres pour enfants qui sont devenus très populaires. De plus, elle faisait des activités publiques et prenait parti dans la vie sociale du Suède. À la fin de sa vie Astrid attachait l’attention du public suédois aux problèmes sociaux causés par la gouvernance du parti social-démocrate. De plus, elle luttait pour les droits des animaux et pour la gestion humaine du bétail. Cette histoire de la vie d’Astrid m’a beaucoup impressionné.

Corrections · 2

0

Astrid Lindgren

J’ai récemment lu un livre biographique qui parlait de la vie d’Astrid Lindgren. Astrid Lindgren est une écrivaine suédoise pour enfants qui est connue presque dans le monde entier. Ses livres ont été traduits en 70 langues et publiés dans environ 100 pays (du monde : inutile).
Sa vie n’était pas très facile (grammaticalement correct, mais on dirait plutôt "sa vie n'a pas été très facile). Quand elle avait à 19 ans, elle est devenue  tombée enceinte. Mais elle n’était pas mariée est un  le père d’un du bébé n’avait pas encore divorcé avec  de son épouse. À cette époque cela signifiait que chaque femme dans cette situation était vachement (c'est un mot familier, utilisé à l'oral. A l'écrit j'enlèverais juste le mot sans le remplacer) persécutée par la société. De plus, Astrid n’avait pas des sources financières pour garder son enfant quand il sera né après la naissance. C’est pourquoi elle a accouché de son enfant à Copenhague et elle a envoyé son fils dans une famille d’accueil avant l'âge de 3 ans. C’était la période de la vie durant cette période, d’Astrid Lindgren quand elle n’avait pas plus d’argent que pour survivre. (double négation : n' plus. Le "pas" est en trop)
Puis, Astrid a retiré repris son fils chez elle. Un peu plus tard elle a créé  fondé une famille et elle a donné naissance à sa fille. Astrid Lindgren a écrit beaucoup de livres pour enfants qui sont devenus très populaires. De plus, elle faisait des activités publiques et prenait parti dans la vie sociale du de Suède. À la fin de sa vie Astrid attachait  attirait l’attention du public suédois aux  sur les problèmes sociaux causés par la gouvernance du parti social-démocrate. De plus, elle luttait pour les droits des animaux et pour la gestion humaine du bétail. Cette histoire de la vie d’Astrid m’a beaucoup impressionnée.

Très beau texte, et très intéressant, bravo !!!

Bonne journée

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today