Search from various English teachers...
[Deleted]
我今天十分开心 我今天被授予一个recognize(不知道该用哪个词)我成就的证书。我十分开心。我去年在这个行业没什么能力,但是我坚持下去了,今天获得了行业的承认。我以前是做投资的。我赚了很多钱,但是有的时候觉得工作不太好玩。我现在还是做投资的,但是我现在主要的工作是关于技术。如果你想好你的目标的话,那你大胆地进攻。你肯定会得到成功。 我现在对机器人很有兴趣。所以我现在很想有一些国家的机器人。德国,日本和中国都有很有趣的机器人。我都想有,都想使用。我现在必须想一个战略-怎么会得到一个能测试这些机器人的地位。 你是不是在想-“嘿,这个人怎么会在网站上谈这些事?" 说实话,有四个原因。第一,我很开心。第二,我很痛快。第三,获得更广泛的曝光。第四,我会练习中文。

Corrections · 3

0

* words in italic are softer modifications

我今天十分开心

我今天被授予一个recognize(不知道该用哪个词)认可我成就的证书。我十分开心。我去年在这个行业没什么能力实力,但是我坚持下去了,今天获得了行业的承认认可。我以前是做投资的。我赚了很多钱,但是有的时候觉得工作不太好玩。我现在还是做投资的,但是我现在主要的工作是关于技术的。如果你想好了你的目标的话,(have decided)那你就该大胆地进攻。你肯定会得到成功。

我现在对机器人很有兴趣。所以我现在很想拥有一些国家的机器人。德国,日本和中国都有很有趣的机器人。我都想有,都想使用。我现在必须想一个战略-怎么会得到一个能测试这些机器人的地位机会。

你是不是在想-“嘿,这个人怎么会在网站上谈这些事?" 说实话,有四个原因。第一,我很开心。第二,我很痛快。第三,为了获得更广泛的曝光。第四,我会能练习中文。

* Congratulations !

0

我今天十分开心

我今天被授予一个肯定(use as a verb here)(不知道该用哪个词)我成就的证书。我十分开心。我去年在这个行业没什么能力,但是我坚持下来(坚持下去feel more like a future, meanwhile 坚持下来like a past, just personal feeling)了,今天获得了行业的承认。我以前是做投资的。我赚了很多钱,但是有的时候觉得工作不太好玩。我现在还是做投资的,但是我现在主要的工作是关于技术。如果你想好你的目标的话,那你就(too much subjects)大胆地进攻。你肯定会得到成功。

我现在对机器人很有兴趣。所以我现在很想有拥有(sometimes HAVE means 有,sometimes not)一些国家的机器人。德国,日本和中国都有很有趣的机器人。我都想有拥有,都想使用。我现在必须想一个战略计划(thought PLAN is better here than STRATEGY)-怎么能达到一个可以(use alter word with same meaning)测试这些机器人的地位。

你是不是在想-“嘿,这个人怎么会在网站上谈这些事?" 说实话,有四个原因。第一,我很开心。第二,我很痛快。第三,获得更广泛的曝光关注(曝光means exposure, mostly we 曝光 bad thing which been covered for some reason)。第四,我可以(会 more about ability/skills, and  可以 more about have chance/posibility)练习中文。
0
recognize 这里可以说“认可”

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today