Por favor, necesito ayuda con este articulo que traduje al español (de ingles) Miles de personas fueron matadas por la epidemia de Ebola en África Occidental hace varios años. “Estamos satisfechos que el Ebola ya no es una emergencia de la salud pública e internacional,” la Organización Mundial de Salud anunció el martes. Dra. Margaret Chan, la directora general de la O.M.S., dijo en un noticiario que aceptó la recomendación de una comisión de emergencia que países de África Occidental contengan el número pequeño de casos nuevos que surgieron. Ella dijo que “la probabilidad de una propagación internacional es baja.” Dra. Chan pidió a los países que habían impuesto restricciones a la interacción con los tres países que “quiten inmediatamente alguna prohibición de viaje y comercio.” Más de 28.000 personas en Guinea, Liberia, y Sierra Leona se enfermaron por el brote de Ebola que empezó el diciembre del dos mil trece, y más de 11.300 personas fueron matadas. Representativos de la O.M.S. dijeron que todos los tres países habían aprobado con éxito un periodo de observación que dura cuarenta y dos días y un periodo de vigilancia que dura noventa y dos días. Esos periodos fueron aprobados sin ningún caso relacionado a la cadena de transmisión original del virus. “El brote de Ebola original ha terminado. Las cadenas de transmisión originales están terminadas ahora,” dijo Dr. Robert Streffen, un experto de enfermedades comunicativas y vicepresidente de la comisión de emergencia de la O.M.S. Todavía, se espera que casos de recrudecimientos continúen, como con otros brotes de Ebola. El más reciente es un grupo en Guinea de cinco casos confirmados y tres casos probables, que la O.M.S. está tratando como un crisis moderado. En todo, ha habido doce grupos nuevos de casos en los tres países desde las caderas de transmisión originales fueron extinguidas. “Sabemos que pocos grupos continuarán a estallar --- será vida normal,” Dr. Steffen dijo. Él agregó que la mayoría de los recrudecimientos probablemente había sido contagiada por el semen de supervivientes de Ebola. Dr. Bruce Aylward, el jefe de respuestas de emergencia, dijo que estudios que seguían los supervivientes mostraron que Ebola podría persistir en el semen de dos por ciento de hombres “por más de un año hasta quince meses.” Dijo que no se ha determinado la razón por la cual esos hombres continuaron a contener pistas del virus en el semen y otros no las contenían.